го числа і т. д. Всередині граматичної категорії необхідно протиставлення.
Граматичне значення - це значення, що об'єднує великі розряди слів і виражене через властиві йому показники або через відсутність показників - не існує в мові ізольовано.
Воно мислиться тільки в протиставленні хоча б одному однопорядкові значенням. Граматичні форми з їх значеннями об'єднуються в граматичні категорії. Граматична категорія має категоріальне (родове) значення - це інваріант значення, який притаманний і приватним граматичним значенням, складовим опозицію.
Граматична категорія - це своєрідне відображення явищ об'єктивно існуючого світу. Наприклад: категорія числа відбиває кількісні відношення, категорія часу - відношення дії до моменту мовлення і т. д. Хоча є й категорії, не засновані на явищах об'єктивного світу. Наприклад, категорія роду в тих мовах, де вона є; вона несе в них чисто синтаксичну функцію організації атрибутивного словосполучення шляхом узгодження [1,12]. Логічних підстав в реальності вона не має. Саме з цим пов'язана трудність запам'ятовування родової приналежності іменника. Наприклад: рос. будинок - м. р..; ньому. DasHaus-СР р.; фр. lamaison-ж. р.
Можливо, при виникненні, категорія роду відображала якусь об'єктивну реальність, проте надалі вона втратила своє понятійний зміст і стала просто формальним прийомом узгодження.
Словниковий склад мови реагує на ту чи іншу категорію певним чином. Лексика може «чинити опір» тій чи іншій формі або ж модифікувати її значення. Наприклад, деякі імена іменники, а саме: речові і абстрактниене мають форми множини (silver, oxygen). Або дієслова миттєвої дії, такі какjump, shoot, у формі тривалого розряду отримують значення повторної дії, так як вони нездатні позначати процес - wasjumping, wasshooting.
Лексичні одиниці «чинять опір» граматичній формі, і це пов'язано з їх лексичними значеннями. Лексичні значення таких іменників, як gold, gratitude, далекі один від одного, але обидва не мають форму множини. Вони об'єднані узагальненим поняттям неісчісляемості. Про поняття неісчісляемості ми можемо судити з їх лексичного змісту, але воно охоплює найрізноманітніші за лексичним значенням одиниці. Це значення не є для них родовим, так як позначаються ними предмети відносяться до найрізноманітніших, не пов'язаним між собою предметів або областям. З іншого боку, поняття неісчісляемості відбивається через неприйняття чи модифікацію значення граматичної форми. Таким чином, значення неісчісляемості, а також значеніяемгновенності дії і т. п., взаємодіють з граматичними формами, так як у них немає своєї експліцитно граматичної форми,. Вони з'єднують лексичний склад і граматичну форму. Тому вони можуть бути позначені як залежні граматичні значення.
У тих випадках, коли залежне граматичне значення викликає модифікацію значення форми, воно є однією з причин варіантів основного граматичного значення, т. e. так званого інваріанта. Визначити основний граматичне значення можна лише досліджуючи форму в дуже широкому контексті або зовсім без контексту. Інакше кажучи, інваріант - це граматичне значення, не схильне до зміни під впливом залежного граматичного значення або яких-небудь додаткових умов. [1,13]
Характерними рисами граматичних категорій можна назвати:
· мод...
