Це означає, что Вам слід спочатку звернута до національніх судів, Яким підсудна справа, включаючі відповідну вищу Судову інстанцію, для захисту своих прав, про Порушення якіх Ві маєте Намір поскаржітісь до Суду. Крім того, вікорістовуючі належні засоби захисту, звітність, Дотримуватись національніх процесуальних правил, зокрема, передбачення законодавством строків.
. Если Ваша заява стосується решение национального суду, Наприклад, вироку, то после того, як Ви використан звічайній процедуру суднового Оскарження, немає спожи вновь вдаватся до СПРОБА перегляду цього решение. Такоже НЕ обов язково використовуват позасудові засоби юридичного захисту або Звертатися Зі СКАРГА або заявити, Наприклад, до парламенту, глави держави або уряд, міністра чи уповноваженого з прав людини, оскількі ЦІ засоби захисту НЕ вважаються такими, что звітність, вікорістаті перед Звернення до Суду.
. Ві можете податі заяву до Суду ПРОТЯГ шести місяців после ухвалення залишкового решение судом або органом влади, до компетенції якіх захи визначення питання, что є предметом Вашого звернення до Суду. Шестімісячній рядків відраховується з моменту Вашого Ознайомлення або Ознайомлення Вашого адвоката з залишковими суднового рішенням, за результатами звічайної процедури Оскарження на національному Рівні, або ж - у разі ЯКЩО Ві считает, что Ефективний засіб юридичного захисту Щодо такого Порушення на національному Рівні відсутній - з моменту стверджуваного Порушення.
. Перебіг шестімісячного рядок пріпіняється в момент Отримання Судом від Вас Першого листа, в якому чітко виклади - хочай б у стіслій ФОРМІ - предмет заяви, якові Ві маєте Намір податі, або заповненості формуляру заяви. Звічайній запиту з Проханов надаті інформацію недостатньо, щоб Зупинити перебіг шестімісячного рядок.
3. Як подаваті заяву до Суду
Офіційнімі мовами Суду є англійська та французька, альо за Бажаном Ві можете Звертатися до Секретаріату Суду офіційною мовою однієї з держав, что ратіфікувалі Конвенцію. На початковій стадії провадження Суд может такоже лістуватіся з Вами цією мовою. Прот, ЯКЩО Суд не візнає заяву непрійнятною на Основі надісланіх документів, а вірішіть Запропонувати Уряду Висловіть свою позіцію Щодо СКАРГА заявника, Суд звісно листування англійською чи французькою мовою, а Ві чі Ваш представник, за загально правилом, повінні будете надсилати подальші зауваження англійською чи французькою мовою.
Суд пріймає позбав ті заяви, Які надіслані поштою (а не по телефону). Если Ві відсілаєте свою заяву електронною поштою або факсом, Вам обов язково нужно продублюваті ее звічайній поштою. Такоже немає необхідності буті особисто прісутнім у суді для усного Викладення известить справи.
Листи и документи, Які надсілаються до Суду, що не слід прошіваті степлером, склеюваті чі скріплюваті іншім чином. УСІ сторінки повінні буті послідовно пронумеровані.
4. Зміст заяви
Згідно з положеннями правила 47 Регламенту Суду, в заяві звітність,:
а) навести Стислий виклад Фактів, Щодо якіх Ві скаржітіся, та суть Ваших СКАРГА;
б) Зазначити права, гарантовані Конвенцією або протоколами до неї, Які, на Вашу мнение, були порушені;
в) назваті національні засоби ю...
