тановлюють, при якій мірі формального збігу пошукового образу з пошуковим приписом текст слід вважати таким, що відповідає на інформаційний запит і підметом видачі.
Технічна ефективність ІП характеризується двома відносними показниками - коефіцієнтом точності (відношенням числа текстів, що відповідають на інформаційний запит, до загального числа текстів в даній видачі) і коефіцієнтом повноти (відношенням числа текстів, що відповідають на інформаційний запит, до загальному числу таких текстів, що містяться в даній ІПС). Необхідні значення цих показників залежать від специфіки інформаційних потреб. Наприклад, при пошуку патентних описів з метою проведення експертизи патентної заявки на новизну необхідна 100% -ва повнота видачі; при пошуку, орієнтованому на звичайного дослідника або інженера, дуже хорошою вважається точність видачі близько 80%, повнота - близько 50%.
Рис.1 Процес пошуку
ІП може бути двох типів - виборче (або адресне) поширення інформації та ретроспективний пошук. При виборчому поширенні інформації ІП проводиться за постійним запитам деякого числа споживачів (абонентів), здійснюється періодично (зазвичай один раз на тиждень або на два тижні) і виконується лише в масиві текстів, що надійшли в ІПС за цей період часу. Між ІПС і споживачами (абонентами) встановлюється ефективно діюча зворотний зв'язок (абонент повідомляє, якою мірою цей текст відповідає запиту і потрібна йому копія повного тексту, про ступінь відповідності цього тексту його інформаційної потреби), яка дозволяє уточнювати потреби абонентів, своєчасно реагувати на зміни цих потреб і оптимізувати роботу системи. При ретроспективному пошуку ІПС відшукує містять необхідну інформацію тексти у всьому накопиченому масиві текстів за разовими запитами.
1.3 Інформаційна мова
Інформаційно-пошукова мова - знакова система, призначена для опису (шляхом індексування) основного смислового змісту текстів (документів) або їх частин, а також для вираження смислового вмісту інформаційних запитів з метою реалізації інформаційного пошуку. Будь абстрактний інформаційно - пошуковий мова (ІПМ) складається з алфавіту (списку елементарних символів), правил освіти і правил інтерпретації. Правила освіти встановлюють, які комбінації елементарних символів допускаються при побудові слів і виразів, а правила інтерпретації - як належить розуміти ці слова і вирази.
ИПЯ повинен розташовувати лексико-граматичними засобами, необхідними для вираження основного смислового змісту будь-якого тексту і сенсу будь-якого інформаційного запиту по даній галузі або предмету, бути недвозначним (допускати одне тлумачення кожного запису), зручним для алгоритмічного зіставлення і ототожнення (повного або часткового) записів основного смислового змісту текстів і смислового вмісту інформаційних запитів. При розробці конкретного ИПЯ враховуються специфіка галузі або предмета, для якої ця мова створюється, особливості текстів, що утворюють пошуковий масив, характер інформаційних потреб, для задоволення яких створюється дана інформаційно - пошукова система.
У більшості ИПЯ основний словниковий склад (лексика) задається його перерахуванням і являє собою фрагмент лексики того чи іншої природної мови. Відібрані з природної мови слова і словосполучення, в сукупності утворюють основний словниковий склад, служать як би алфавітом даного ИПЯ. Правила освіти в таких ИПЯ виконують функцію синтаксису. У деяких ИПЯ основний словниковий склад задається (повністю або частково) методом породження, який полягає в тому, що для таких ИПЯ правила освіти встановлюють, як з даного алфавіту будувати слова ИПЯ, а з цих слів - вирази (фрази) і які з них будуть правильно побудованими. В середині 20 ст. в якості ИПЯ широко застосовуються класифікації бібліотечно-бібліографічні та язики дескрипторного типу.
1.4 Переклад
Вже давно залишилася позаду романтика створення ИПЯ, як природної мови. Якщо навіть користувачеві пропонується вводити запити на природній мові, то це не означає, що система буде здійснювати семантичний розбір запиту користувача. Проза життя полягає в тому, що зазвичай фраза розбивається на слова, з цього списку видаляються заборонені і загальні слова, іноді проводиться нормалізація лексики, а потім всі слова зв'язуються або логічним AND, або OR. Таким чином запит типу:
gt; Software that is used on Unix Platform
буде перетворений в:
gt; Unix AND Platform AND Software
що означатиме приблизно наступне: Знайди всі документи, в яких слова Unix, Platform і Software зустрічаються одночасно .
Можливі й варіанти. Так в більшості систем фраза Unix Platform буде визначена як ключова фраза, і не буде поділятися на окре...
