justify"> Вкрай значимо для розуміння задуму комедії саме руйнування надій і мрій реальністю, хоча начебто все бажане здійснилося.
Так, мати Бальзамінова, трактуючи свій сон так, як їй треба, вдається до порадою Мотрони, яка, у свою чергу, пояснює символи сну з позиції народного фольклору, де всі суперечить бажанням Бальзамінова:
Бальзамінова. Ну ось бачиш! Значить, що ж модерного, що Мишко одружується з багатою? Ось в отакому-то випадку сон-то й багато значить, коли чекаєш-то чого-небудь. Такий вже я, Матрона, сон бачила, такий дивний, що й не знаю, чому приписати! Бачу: ніби я на гуляння, чи що, тільки народу, народу видимо-невидимо.
Мотрона. Це до снігу, говорять.
Бальзамінова. До якого ж снігу! Що ти, в розумі чи! У серпні-то місяця!
Мотрона. Ну, так до дощу.
Бальзамінова. Та й не до дощу.
Мотрона. Ну, а коли не до дощу, вже я більше не вмію сказати, до чого це.
Бальзамінова . Не вмієш, так і мовчи, а то ти тільки перебиваєш. Я вже й так половину перезабила; вже дуже багато зі мною уві сні пригоди-то було. Тільки тут чи, після мало, раптом я бачу корабель. Або ні, корабель після.
Мотрона. попливе що-небудь.
Бальзамінова . Постривай! Спочатку я бачу міст, і на мосту сидять все баби з грибами і з ягодами ...
Мотрона. Міст - це з квартири з'їжджати на іншу.
Бальзамінова. Постій, що не перебивай ти мене! Тільки за мостом - ось чудеса щось!- Ніби Китай. І Китай цей не земля, не місто, а ніби будинок такий хороший, і на ньому написано «Китай». Тільки з цього Китаю виходу не китайці і не китайки, а виходить Міша і каже: «Матінка, подите сюди, в Китай!» Ось ніби я сбирать до нього йти, а народ позаду мене кричить: «Не ходи до нього, він обманює: Китай не там, Китай на нашому боці ». Я обернулася назад, бачу, що Китай на нашому боці, точно такий же, та ще не один. А Міша ніби такий веселий, танцює і співає: «Я поїду во Китай-місто гуляти!» [32, т. 2, с. 182]
Справа в тому, що Островський непомітно переводить глядача з реальності в сон, де можливе здійснення весілля Бальзамінова на багатій нареченій. Хоча ми розуміємо, що подколесінскій тип, опинившись в умовах Бальзамінова навряд чи міг здійснити задумане. Однак, навіщо тоді Островський показує начебто щасливий фінал? Це алюзія на те, що Бальзамінова, що володіють станом і владою за народженням, вкрай поширене явище в російському суспільстві, ураженого духовної хворобою змертвіння душі.
Ідея підміни реальності на сон розкривається через приховану полеміку афоризмів, що містять різне ставлення персонажів до Мішиной долю і дають свого роду імовірнісні моделі майбутнього головного героя. На початку п'єси матір Міші розмірковує:
Бальзамінова. Кажуть: за чим підеш, то і знайдеш! Видно, не завжди так буває. Ось Міша ходить-ходить, а все не знаходить нічого. Інший би кинув давно, а мій все не вгамовується. Та коли правду сказати, так Міша дуже справедливо міркує: «Адже мені, каже, збитку немає, що я ходжу, а прибуток може бути велика; отже, я повинен ходити. Ходити даремно, каже, нудно, а бідність щось ще скучней ». Що правда то правда. Годі з ним і сперечатися. [32, т. 2, с. 136]
Потім свою оцінку характеру Бальзамінова і уявлення про його життя дає сваха Красавіна, з вуст якої прислів'я буквально б'ють фонтаном:
Красавіна. Ну от коли такий закон від тебе видет, тоді ми і будемо жити по-твоєму; а до тих пір, вже ти вибачай, все буде по старому російському закладу: «По Савці свитка, по Еремко кафтан». А то ось тобі ще інше прислів'я: «Бачить собака молоко, та рило коротко». [32, т. 2, с. 144]
Тієї ж думки про молодого «панові» дотримується кухарка Мотрона, але вона не виключає можливості раптового повороту у долі Міші - його одруження на багатій: «Що говорити! Всяко трапляється. На гріх-то, кажуть, і з палиці вистрілиш ??»[32, т. 2, с. 144]. Нарешті, у фіналі сваха підводить підсумок женихівського перипетій Мишка:
Красавіна. Ти довго за нареченими ходив?
Бальзамінів. Довго.
Красавіна. А прислів'я говорить: «За чим підеш, то і знайдеш». [32, т. 2, с. 214].
За думки Є.К. Созінов, «утворюється комічна кільцева композиція самих« мовних ігор », явлені у долі Михайла та її, цю долю, експлікують. Іронія очевидно присутня і тут - вона в самому стилі комедії, в її ігровому дії, і знову простір іронії - це неповна від...
