ави прокурору (ст. 237 КПК України).
Якщо обвинувачений в ході попереднього розслідування користувався допомогою перекладача, то головуючий повинен упевнитися, вручено чи обвинувальний висновок чи обвинувальний акт обвинуваченому в перекладі на мову, якою він володіє, при цьому 7-денний термін між врученням зазначеного процесуального документа і початком судового засідання також має бути дотриманий.
Далі головуючий оголошує склад суду, повідомляє, хто є обвинувачем, захисником, потерпілим, цивільним позивачем, цивільним відповідачем або їх представниками, а також секретарем судового засідання, експертом, фахівцем і перекладачем .. Деякі вчені вважають, що при оголошенні учасників процесу головуючий повинен оголошувати відомості про посаду прокурора, про спеціальності експерта та спеціаліста, про те, чи є захисник членом колегії адвокатів. Видається, що на даному етапі це зайве, оскільки далі головуючий роз'яснює сторонам їх право відводу складу суду або конкретному судді, а також іншим учасникам процесу. При процедуру відводу сторона, яка заявила відвід, повинна обгрунтувати свою вимогу, а суд, в свою чергу, повинен з'ясувати у прокурора, захисника та інших учасників процесу обставини, що послужили підставою до відведення, в тому числі і такі обставини, які вказують на посаду прокурора, положення захисника, спеціальність експерта або спеціаліста і т.д. Заявлені відводи суд вирішує в порядку, встановленому гл. 9 КПК РФ.
Як правило, відводи вирішуються в підготовчій частині судового засідання, проте законом встановлена ??можливість заявляти такі клопотання і на інших етапах судового розгляду. Відводи присяжним засідателям вирішуються в особливому порядку, встановленому ст. 329 КПК РФ.
КПК РФ передбачає пред'явлення цивільного позову після порушення кримінальної справи, але до закінчення попереднього розслідування. З цього випливає, що цивільним позивачем особа або організація мають бути визнані постановою дізнавача, слідчого або прокурора. Якщо цивільний позов заявлено в установленому порядку, а особа чи організація не визнані цивільним позивачем, суд (суддя) вправі своєю постановою (ухвалою) визнати таке право у підготовчій частині судового засідання. У необхідних випадках суд може прийняти рішення і про визнання особи чи організації цивільним відповідачем. Відведення цивільного позивача або цивільного відповідача, а також їх представників дозволяється в порядку, встановленому ст. 72 КПК РФ.
КПК України не передбачено участь у розгляді справи громадських захисників або громадських обвинувачів, проте в якості захисника в судове засідання, поряд з адвокатом, можуть бути допущені один із близьких родичів обвинуваченого або інша особа, про допуск якого клопоче обвинувачений. Такій особі також може бути заявлено відвід у підготовчій частині судового засідання.
Відповідно до КПК РФ на головування лежить обов'язок роз'яснити учасникам процесу їх права і забезпечити чітке їх дотримання протягом усього ходу судового розгляду. Насамперед, він повинен роз'яснити права підсудному (ст. 267 КПК України). Ці права викладені у ст. 47 КПК РФ, і при пред'явленні обвинувачення вони обвинуваченому роз'яснюються. Однак у підготовчій частині судового засідання необхідно ще раз їх роз'яснити, оскільки на етапі розгляду кримінальної справи обвинувачений, іменований на цьому етапі процесу ...
