ження, вивантаження розпочата 10:00 6 липня 2012 і закінчена 22 години 7 липня 2012
. Час простою з незалежних від клієнта прічінам___-___час. і їх пояснення __________________________________________________________________
. Судно зачищено після вивантаження засобами ____________________________
(клієнта, пароплавства)
Маса палива __ 10______ т., Запаси __ 20_____ т., Баласт _0______ т.
Розрахунок маси вантажу _________________________________________
. Відмітки про стан судна та пломб _________________________
Підписи: Нач. вантаж. району порту (пристані) ______ (_____________)
Прийомоздавач порту (пристані) _______________ (_____________)
Капітан (шкіпер) судна _____________ (_____________)
Клієнт _______________________________ (_____________)
(посада, прізвище)
. Штраф (премія) за _____ год. в сумі ____________ руб. нарахований.
Поч. вантажний контори ________________ (_____________)
Таксувальник _____________________ (_____________)
Time-sheet
M/V: Volgo - Baltowners: В«VolgaFlotВ» Captain: Sidorov Petr: Ammofos Port of discharging: Stambul : 18.07.2012 08.00 UTC NOR accepted :: 18.07.2012 09.00 UTCcommenced: 10.00 UTCworking time of the port: round-the-clock operationarrived & berthed: < span align = "justify"> 18.07.12.OR 18.07.12 10.00commenced: 18.07.12 10.00commenced: 18.07.12 10.00completed: 21.07.12 16.30sailed: 21.07.12 17.30 :
.07.12 10.00-21.07.12 16.30 discharging hold 1, 2, 3,4
.07.12 16.30 discharging completed, clearance out
17.30 sailing: 21.07.2012: Master of m/v В«Volgo - BaltВ»
5.2 Складання дисбурсментських рахунків за обслуговування суден в іноземному порту
Disbursement Account № 1
Disbursement Account
Agent: J7
Port of call: Stambul of the ship: Sormovsky
Owners:
BRT: 2483,69 t
NRT: 1320,81 t
