ісламських екстремістів.
А заключний абзац, можна сказати, опускає «середній» журналістський матеріал до рівня не цілком чіткої розмовної мови або не найбільш вдалого шкільного твору: «Військові відбили атаку, постраждалих серед них немає. А от серед терористів не один ». Внаслідок такого невдалого побудови фраз і підбору лексичних засобів виглядає недоречною навіть сама інтонація цих двох пропозицій, більше схожа на радість азартного дитини, який виграв у «Зірницю», ніж на зважений і об'єктивний погляд професійного працівника преси.
Зовсім по-іншому розставлені акценти в матеріалах більшості російських ЗМІ, висвітлили на своїх сторінках цей же інфопривід. Так, наприклад, навіть журнал «Діловий квартал», що спеціалізується на бізнес-тематики, не зміг пройти повз даної події.
Різниця в баченні ситуації журналісткою «Ділового кварталу» Оксаною Горюнової і прихильниками Евромайдана, як це часто буває, дає про себе знати вже в заголовку. «Ополченці блокують в луганському аеропорту велике угруповання Нацгвардії» - новина з такою назвою з'явилася в мережевій версії журналу 10 червня 2014, в 22:01. Нескладно помітити, як тут помінялися ролями - порівняно з публікаціями, проаналізованими вище - донбаські ополченці і військовослужбовці Нацгвардії.
Перше, що в цьому зв'язку привертає увагу - вживання слова «угруповання» на адресу оборонців законною (по ідеї) влади в державі. Зазвичай словом «угруповання» іменують, навпаки, різні незаконні або напівлегальні об'єднання людей, які зі зброєю в руках переслідують якісь антигуманні мети. І в даному випадку солдат української Національної гвардії прагнуть показати саме такими.
Водночас, їх супротивників з Південного Сходу і в заголовку, і далі по тексту називають не інакше як «ополченцями», «бійцями». Ключові слова в усьому матеріалі - «Ополченці блокують ... угрупування». І в даному контексті слова ці набувають героїчне, благородне звучання. У людини, нічого не знає про заворушення на Україні або має про них вкрай поверхове уявлення, вперше чує про Луганськ, ЛНР і Нацгвардії, по прочитанні статті Оксани Горюнової напевно склалася б така картина події: українські війська намагаються захопити мале незалежна держава - Луганську народну республіку , а прості люди з ополчення доблесно встали на захист своєї країни, утримуючи загарбників в аеропорту і не даючи їм прорватися далі, вглиб території. Втім, з точки зору прихильників Південно-Східного опору саме так все і йде, і їхня думка аж ніяк не позбавлене підстав.
Більш докладно про бойові дії в луганському аеропорту розповіло Калінінградської інформаційне агентство «Росбалт», де на цю тему було розміщено кілька публікацій. Співробітники «Росбалта» цілком поділяють позицію своїх колег з «Ділового кварталу».
Так, у замітці «Ополченці обстріляли зайнятий Нацгвардією аеропорт Луганська» (11/06/2014, 11:29) наводяться коментарі самих лідерів ополчення Донбасу, покликані показати всю справедливість і вимушеність їх силових дій, відсутність у них самих яких агресивних, « кровожерливих »намірів, особистої неприязні до ворожих солдатів. Посилаючись на керівництво ЛНР, журналісти загострюють читацьку увагу на тому, що «мета ополченців« не вбити всіх, а примусити здатися ». Більше того: командування ополченців настільки лояльно, що готове випустити супротивників з території аеродрому, якщо ті покидають зброю. «Якщо вони складуть зброю, ми дамо їм можливість вийти без зброї»,...
