Німецького Історичного Інституту в Москві (ГІІМ) та видавництва НЛО в рамках серії Historia Rossica.
«Studia europaea народилася з роздумів про небеллетрістіческой складової видавничого портфеля. Ми не працюємо конвеєрним способом і не випускаємо книжкову продукцію полку за полицею, а тому можемо розширити наш репертуар і залучити тим самим нового читача тільки одним способом - різноманітячи жанри і тематику книг. Таку можливість дає, наприклад, видання літератури non-fiction ».
Книга «Поняття про Росію. До історичної семантиці імперського періоду », в 2 томах за редакцією Д. Сдвіжкова, І. Ширлі (Німецький історичний інститут у Москві), 2012 рік. Тема конференції, за матеріалами якої видано цей збірник, і предмет цих лінгвокультурних досліджень - «узята в динаміці історична семантика петербурзької Росії в її різних іпостасях - як держави, імперії і як громадського, національного, культурного ми». Історія понять, що оформляють суспільно-політичну сферу відносин «імперського періоду» - з кінця XVIII століття по 1917 год; рух їх семантики, вплив на цей рух авторського та інтернаціонального начал.
Збірник відкриває собою новий проект «Studia europaea», що реалізується в рамках серії «Historia Rossica» спільно історичним Німецьким інститутом у Москві та видавництвом «НЛО». «Studia europaea» знайомить російського читача з перекладом ключових історичних монографій і тематичних збірників статей нових історичних шкіл Німеччини, а також представляє результати діяльності Німецького історичного інституту в Москві в галузі досліджень Росії XVIII-XX ст. та порівняльної історії.
За формою це есе або повноцінні наукові монографії, а по суті - зразки «веселої науки»: надзвичайно повний і глибокий охоплення теми поєднується в них з яскравим і захоплюючим стилем викладу. Всі ці книги містять в собі культурно-історичну перспективу, їх автори - європейці, а темою роздуми служить той чи інший складний феномен з ряду вічних питань буття.
Так, природним шляхом позначилися рамки серії - підкреслю, вельми широкі. Як нам видається, автори цих книг (будь то письменник чи вчений-гуманітарій) могли б опинитися один для одного хорошими співрозмовниками. Ну а місце, де люди творчі, чим би вони не займалися, зустрічаються і розмовляють про мистецтво і життя, можна назвати студією в європейському розумінні цього слова. Омонімічність на межі словесної гри здалася нам привабливою, і ми вирішили «відбити» цю гру в оформленні серії, яке створив художник Олександр Веселов. На обкладинці зображений піднятий завісу, в кожній книзі відкриває щось нове і утворює нові складки. При цьому зберігаються ілюстрації, присутні в оригінальному виданні.
? Ще один перспективний проект «НЛО» - книжкова серія «кінотекст». «Не глянсова» книжкова серія в глянцевій обкладинці, присвячена кінематографу, - життю і творчості окремих акторів і режисерів - сюжети якої поєднують розумний тематичний академізм з наукової актуальністю і загальної «читабельністю». Видання подібної серії може здатися малоперспективним або перспективним зовсім, своєрідним ризиком для видавництва. Однак можливість видати подібну серію була продиктована популярним напрямком в кінематографі, - «арт-хаусом» [32]. Тематичний план видавництва - і є те, що являють собою «кінотекст», так як однієї з головних особливостей дослідження «сутності кіно» є ситуація...
