вці з етимології російської мови, в тому числі М. Фасмер (Фасмер I, 526-527). Ідентичність російського будинок і грец domos безсумнівна. А слово domos є похідним від dem? строю?.
Така етимологія слова будинок може служити основою для виникнення будівельних метафор. Не поняття про будівлю лежить в основі народного уявлення про будинок, а поняття про щось створеному. Постійному, загальному для всіх своїх, які об'єднуються покровом такого будинку. Таке розуміння лексеми будинок характерно для російської мовної картини світу.
Будинок - житловий простір людини, символ сімейного благополуччя і багатства, локус багатьох календарних і сімейних обрядів. Будинок протиставлений зовнішньому світу, входячи в бінарну опозицію свій - чужий?. Ставлення до чужого може бути насторожено-чекаючим, що вимагає перевірки, роздуми, неквапливого формування правильного рішення, і, поки воно не досягнуто, до чужого придивляються, його враховують, але з ним свідомо не хочуть зближуватися.
Лексема будинок є невід'ємною частиною мови, що відноситься безпосередньо до матеріальної культури людей. Саме тому розгляд словотвірного гнізда має велике значення.
Згідно з інформацією авторів «Етимологічного словника слов'янських мов. Праслов'янська лексичний фонд », у слов'янських мовах * dom' належить до монофонетіческім кореневим морфемам. У деяких індоєвропейських мовах досліджуване слово належить до слів, які пов'язані між собою відносинами чергування. Так, наприклад, грецьке????? будинок пов'язана відносинами чергування (о / / е) з * demo будувати, споруджувати (ЕССЯ 5, 72-73).
Від праслав. * Dom' вже в праслов'янській мові сформована велика група дериватів, серед яких прислівник * domа, яке триває в ряді південнослов'янських мов: болг. будинок? , Словен. dom? , Особливо в похідних * domatjь, * domatjьn' домачьній> домашьній> домашній.
Крім цього, генетичне гніздо будинок-складається з безлічі дериватів. Розглянемо їх. Демінутівов від будинок-:
Будиночок невеликий будиночок в селі (Даль?, 466). Дана лексема утворена про допомозі зменшувально-пестливі суфікси-ик;
домок, просторічне, - дериват від будинок: Будьте ласкаві подивитися домок на косогорі (Даль?, 466);
Демешко - зневажливе від будинок: Тут в минулому році був жалюгідний домишко. Цей дериват утворений за допомогою суфікса-ишк-(Даль?, 466).
Інші субстантіви:
Доміна - збільшувальне від будинок. Особливістю лексеми домище є те, що їй притаманне вживання в жіночому і чоловічому роді.
доміще - збільшувальне від будинок: Проти моїх вікон височіє величезний рудий доміще (Даль?, 466).
До найпервісніших фонду належить ряд ад'єктивів:
Будинковий, домовик що відноситься до будинку; що знаходиться при будинку, що відноситься до сім'ї, господарству; домашній, домовитий, хояйственний, надприродна істота, що живе в будинку; добрий чи злий дух, що охороняє будинок - переносне вживання: Домового чи ховають, відьму ль заміж видають? (Даль?, 466; СРНГ 8, 121). Ад'єктив належить загальнослов'янської фонду і зводиться до праслав. * Domov' (jь) (ЕССЯ 5, 71). Від * domov' (jь) утворений, в свою чергу, ряд похідних:
До...
