». Хитрість ця полягала в тому, щоб квапливо і як би недбало відбивати приписані етикетом поклони. Виверт Спафарія була помічена палацовими розпорядниками церемоній, що вимагали від нього суворого дотримання ритуалу. Але ба: російський посол досить зухвало послався на відсутність у нього потрібного досвіду.
В«І посланник говорив, що ті холопи бугдиханови і вміють вклоніться, а ми бугдихану НЕ холопи і кланеемся, як знаємо. А та людина, який кричав і бачив, що посланник скоро кланяетца, і він став такоже де спішно кричати. І так і посланник з своїми людьми на три статті вклонився, тільки не дуже до землі і скоро. І після того поклоні знову взяли ті два і езуитом посланника і людей ево і привели на те ж місце, де сиділи, а від того місця де кланялися хану до ево місця було сажнів з сорок. І від того місця не бачить ні хана, ні місця ево, тому що полата висока, а місце де кланяютца низьке, тільки відітца, що двері відчинено у піл, а місце ево здєлано серед піл, і для того і не відітца.
І як посланник повернувся від поклоні, пришол один ближньої людина зверху, і взяли одного посланника і езуитом, і веліли взяти Толмачов подушку. І той ближній людина велів посланнику итить скоро для того, що у них звичай такий, як хан кличе, і вони йдуть до хана скоро бігом. І посланник говорив, що йому тікати не за звичай, і шол до хана потихеньку. І як прийшли до Полат, і там лесница мармурова бічна і щаблі мармурові ж, і вийшов вгору ступенів з 20. І взяли посланника від край сходи, і шол сажнів з 8, та пришол проти ханського місця вон ис піл при дверей, і там сіл аліхамба боярин Посольського наказу, і при ньому сидів і іншої чесної людина, і при них вчинили і посланнику місце. І як посланник пришол до місця, веліли поклонітца до землі одніжди і веліли Толмачов класти подушку суконну, і сів, підібгавши ноги турским звичаєм. І посланник одніжди вклонився і сів на подушку. І від того місця, де посадили посланника, до місця ханського і до хана було сажнів з 8 і мочно було хана набагато бачити. А сукня була на посланнику - шуба соболина під золотою об'ярью. І сидів посланник перед ханом не прямо, тільки боковим звичаєм, тому що та полата до леснице вся відчинена.
А варто полата на стовпах дерев'яних велика, а між тих стовпів учинені завіси ... по Турського звичаєм, і ті завіси, як буває хан, відпускають, а як хана немає, і ті завіси підіймають, і тоді поднето було все і в піл видно було набагато. А ханське місце висотою від землі з сажень, а роблено місце з дерева і позолочене осмероугольное, і вгорі вкрите покривом позолоченим. А місце саме велике і широке, а всход на місце трьома лесница-ми, і ті сходи позолочені. А хан сидів серед місця, людина молода і на обличчя щедроват, а подейкують справді, що йому 23 роки. А в піл по обох країнах сиділи брати ево і племінники від місця і до самих дверей на землі, а сіли на повсті білих, а войлоки самі білі і тонкі.
І як посланник пришол, учалі роздавать Хановим бра...
