Іноді в хореографії редакція спектаклю вносить якісь нові творчі елементи. Однак навіть у цьому випадку хореограф володіє авторським правом тільки на ці конкретні елементи танцю. Вони повинні бути обов'язково зафіксовані в авторському договорі між хореографом і театром, або між театром і третьою стороною, якщо хореограф є штатним співробітником театру. Ці елементи, визнані конкретним творчим внеском хореографа в реконструкцію балету, повинні в договорі термінологічно позначатися як авторська робота. Тобто в договорі має бути чітко прописана і робота з відновлення, і авторська робота по створенню нових елементів балету.
Інша проблема виникає, коли колишні співробітники театрів їдуть закордон і там здійснюють балетні постановки, з хореографії ідентичні балетам свого колишнього роботодавця - театру.
Тут потрібно враховувати два важливих аспекти охорони авторського права: це громадянство автора і місце оприлюднення (першої публікації, постановки і т.д.). Якщо твір створено громадянином іншої країни, навіть нашим колишнім співвітчизником, та оприлюднено вперше на території цієї країни, то авторські права на нього охороняються відповідно до місцевого законодавства, а не Російським.
При цьому причина зміни громадянства не грає ролі. Так, наприклад, навіть якщо еміграцію багатьох діячів культури після революції можна злічити в деякому розумінні (а іноді і в прямому - це, наприклад, відома висилка в 1922 році з Росії великої групи філософів і діячів культури) примусової, то для Закону про авторське право і суміжні права важливий лише сам факт зміни громадянства. Певні пільги за законом надаються лише незаконно репресованим громадянам колишнього СРСР, спадкоємці яких мають право на повний термін охорони їх прав з моменту реабілітації, а не з моменту смерті.
Також потрібно знати: ким створена початкова хореографія і коли; хто володар прав на цю хореографію, тобто чи була вона створена в рамках службових обов'язків (тоді права належать театру), або запрошеним хореографом за авторським договором (тоді права належать йому); чи діє ще авторське право щодо цих творів в Росії; охороняється чи хореографія як об'єкт авторського права на території тієї країни, де вона відтворена або повторена; якщо так, то на підставі яких міжнародних конвенцій в тій іншій країні права російських хореографів можуть охоронятися і які рубежів дати цієї охорони, якщо ці конвенції не мають на увазі зворотної сили (тобто охорони завжди, незалежно від дати вступу Росії або тієї країни в дану конвенцію).
Російські власники прав на хореографію повинні дуже уважно розглянути всі ці аспекти, бо якщо по якомусь із зазначених пунктів їх права в даній зарубіжній країні просто не охороняються (причому не охороняються ПО ЗАКОНУ), то виставляння претензій не матиме жодних підстав, а послужить лише збільшенню напруженості у відносинах з іноземною організацією культури.
Є ще один важливий аспект діяльності театру - це запрошення авторів виконавців (хореографів, акторів, режисерів-постановників, музикантів) з-за кордону.
Тут потрібно пам'ятати лише одне: якщо твір (або виконання) створюється і оприлюднюється (вперше виповнюється) за договором з Російським театром на території Росії, то всі взаємовідносини сторін і охорона прав (авторських і суміжних) регулюються на підставі Російського законодавства. Запрошені фахівці вправі або погодитися на умови договору, або відмовитися від нього, але не має право вимагати дотримання своїх прав на території Росії відповідно до законодавства країн, громадянами яких є.
. 2 Авторське право і музика
Виключні майнові права композитора на свої музичні твори, як і права автора будь-якого твору - літературного, хореографічного і т.д., обумовлюються в статті 16 Закону про авторське право. Пункт перший даної статті говорить про право автора (в т.ч. композитора) на використання твору в будь-якій формі raquo ;. Список можливих на сьогоднішній день форм використання наводиться в тій же статті.
Перерахуємо їх: право на відтворення (копіювання) право на розповсюдження будь-яким способом (продаж примірників, прокат, оренда, iнжинiринг та т.д.) право на імпортування екземплярів твору (продажу їх закордоном) право на публічний показ і на публічне виконання право на повідомлення в ефір право на передачу по кабелю (по суті, по будь-яким дротах. тобто і в мережі Інтернет теж) право на переклад твору право на переробку, аранжування та інші форми переробки твору.
Всі ці права є майновими і, відповідно, можуть передаватися іншим особам за авторським договором. Однак кожний вид використання повинен бути спеціально обумовлений у такому письмовій угоді, інакше вони за замовчуванням зберігаються за автором.
