оло себе важких повітря В»[1, 52].
4. Роман В«Щиро ваш ШурікВ»
Роман про Шуріка і бідних жінок. Сутність головного героя можна виразити таким уривком: В«Бідні жінки. Жахливо бідні жінки. І він сам [Шурик] заплакав В»[1; 466]. p> В інтерв'ю українському журналу В«ШоВ» Людмила Євгенівна зізнається: В«Сьогоднішні жінки мені подобаються більше, ніж чоловіки. Як мій чоловік каже: я - феменіст. Він теж вважає, що жінки - головне надбання Росії В»[14; 89]. Дійсний інтелігент і талановитий медик Кукоцкий спивається. Пізніше з'явиться альтруїст Шурик, теж інтелігентний, але неймовірно (патологічно?) м'який хлопчик. У пресі висловлюють гіпотезу, що Шурик не хто інший, як герой нашого часу. p> Наталія Богомолова пише: В«... герой нашого часу зберігся. Це як і раніше В«зайвий людина В», майже без прізвища, бастард, дитя позашлюбної любові. Перш ми вивчали інтелектуала - плейбоя Євгенія Онєгіна, досвідченого малого, холодного і цинічного. Потім Печоріна, який представляв собою якусь концентрацію Онєгіна. Його більш жорсткий і безжалісний варіант. Наш сучасний герой в романі Улицької - Шурик Корн-Левандівський не те, щоб бліда тінь попередніх, а суть їх продовження. ... Світом не сьогодні - завтра стане керувати жінка, ось чи погодиться Бог з таким розкладом, адже Він так розраховував на Адама. Але Адам нині перетворився на Шурика В». [12; culture/2004/4/9/21/18091_ULITSKAYA.html]
Я ж не згодна з тим, що Шурик - герой нашого часу. Кожен в творі знаходить щось саме для себе. Для мене основна ідея така: потрібно відчувати межу, віддаючи себе людям. p> У Загалом, Людмила Улицька залишилася собою: та ж інтелігенція, звернення до внутрішнього світу людини, досить розгорнута біографія кожного з персонажів, пильну увагу до деталей. br/>
5. Образ Шурика Корна
5.1. Ім'я та прізвище головного персонажа
Немовляти нарікають Олександром, згодом Шуриком. Суфікс
- ик зменшено-лагідний . Але ж мати і бабуся хочуть В«виростити справжнього сильного чоловіка В» (позитивна конотація) [1; 23] І, називаючи Шурика саме Шуриком, чи не суперечать самі собі жінки? p> Звернемося, однак, до досліджень А. Вежбіцкой "Так само, як у пестливих імен на-очка, у імен на-ик є аналоги серед іменників-диминутива, що позначають "Маленькі речі", наприклад, міст> місток; пагорб> горбок ...
Братусем (Bratus 1969: 18) пише, що форми на-ик зовсім не завжди припускають маленький розмір чого-небудь. Так, наприклад, форма квиточок ( від квиток ) у реченні Купуйте квиточок! значить маленький квиток (квиток може бути звичайного розміру), а додає емоційний відтінок В«Будьте ласкаві, купіть ...В» В»[3; 124] Як зауважує дослідниця, форми на-ик ніколи не позначають об'єкти дуже маленьких розмірів. Останнє відноситься до форм на - очки : кроваточка.
В«Отже форми на-ик ( місток або горбок ) не так пов'язані зі світом маленьких дітей, як форми на-очка (кроваточка або лошадочка ) В». [ 3; 125 ]
пестливих-зменшувальна форма Шурічек наділена більш дитячими асоціаціями, а Шурик - більш хлоп'ячими. А.Вежбіцкая робить наступний висновок:
В« Юрик, Марік (чоловічі імена, форми на - ик )
Я відчуваю по відношенню до тебе якісь гарні почуття
На зразок тих, які відчувають по відношенню до маленьких хлопчиків В»[3; 125]
Шурик, син Олександра Сигізмундовича Левандовського, немовлям, хлопчиком, юнаків, а потім чоловіком так і залишився саме Шуриком. p> Ім'я Шурик в Залежно від героїні, ситуації набуває різні конотації, що ми і розглянемо познее. p> Прізвище Шурик має Корн . "Corn" у перекладі з німецької значить В«хлібВ», в перекладі з англійської - В«зернова культураВ». В«... Тобто проста і всім необхідна їжа. Вийшов роман про бога родючості, точніше, про "Колобка", якого - після того як бабуся, на якій тримався порядок в домі, померла ("я від бабусі пішов") - всі хочуть і всі їдять потроху. Саме як "колобок" Шурик і котиться ... В»[9; issue/2004-5-47] Виходить, що емоційний компонент конотації прізвища Корн в даному контексті іронічний.
5.2. Віра, Єлизавета Іванівна, Людмила Улицька і Шурик
Перша характеристика Шурика в романі така: В«Личко дитини Віра гарненько розгледіла ще в пологовому будинку, а розгорнула його вперше вже вдома і була неприємно вражена величезною в порівнянні з крихітними ступнями яскраво червоною мошонкою і негайно воспрянувшую дуже неделікатності фітюлькою В». [1; 22-23]
Цікаво, що при першому ж характеристиці перед нами виникає знакова для роману синекдоха.
Суб'єкт в даному випадку Віра, об'єкт - Шурик. p> Розберемося з конотацією, яка стосується Шурика. p> В«... була неприємно вражена ... В»Оцінка (негативна) в лекси...
