і річним оборотом не більше 20 мільйонів франків. До решти підприємствам застосовується загальна процедура.
При спрощеною процедурою суд може не призначати судового адміністратора, а дозволити боржникові самому представляти свої інтереси, зберігаючи контроль над підприємством.
При прийнятті судом клопотання і винесенні рішення про порушення справи про неспроможності суд аналізує передувала діяльність підприємства, визначаючи час, коли підприємство вступило в "стадію несплати по заборгованостях". Період з встановленого моменту і до моменту прийняття судом клопотання про порушення справи про неспроможність іменується "періодом підозрілості". Встановлення цього періоду має значення для опротестування таких угод підприємства, здійснених у вказаний період, як дача заставної або права на утримання майна, погашення заздалегідь боргів, безоплатна передача майна або передача його за неадекватну вартість. Такі угоди можуть бути анульовані на вимогу судового адміністратора, представника кредиторів або ліквідатора. Суд може також визнати недійсними передачі прав власності, зроблені протягом шести місяців до початку припинення виплат, якщо це завдало шкоди інтересам кредиторів.
Після прийняття клопотання та оголошення про початок реабілітаційного процесу починається "період спостереження" - період оцінки підприємства-боржника та винесення рішення про реорганізацію або ліквідацію підприємства. Судовий адміністратор подає план продовження діяльності або передачі підприємства-боржника в оренду. Якщо плани продовження діяльності не вважаються реалістичними, підприємство підлягає ліквідації. p> При спрощеною процедурою період спостереження триває від 15 до 30 днів, але може бути продовжений судом на період до 30 днів, протягом якого повинен бути подано відповідний звіт, після чого дається час від 2 до 4 місяців з можливістю продовження ще на 2 місяці для підготовки плану. p> При загальній процедурі період спостереження триває до 6 місяців з можливістю його продовження ще на 3 або 6 місяців, і у виняткових випадках ще на 6 місяців після цього. p> Під час періоду спостереження треті особи можуть внести пропозиції щодо приводу купівлі частини підприємства-боржника або цілком його. Кожне таке пропозиція повинна бути врахована при складанні плану реорганізації.
Протягом періоду спостереження не може бути відчужене ніяке майно боржника, крім випадків звичайного ведення ділових операцій. Крім того, в вказаний період не може бути звільнений жоден працівник підприємства-боржника, крім виняткових випадків, коли дане звільнення життєво необхідно для збереження підприємства.
Особливе місце займає така реорганізаційних процедура як здавання підприємства в оренду. Законом 1985 року встановив, що орендні відносини до підприємства боржника застосовуються лише у випадку виняткового значення діяльності підприємства для життєдіяльності регіону. Встановлено максимальний строк оренди - 2 роки, після закінчення яких орендар повин...
