В».
Дослідження складається з 33 сторінок.
ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМА РОЗМЕЖУВАННЯ ЛЕКСИЧНИХ виразних засобів І стилістичних прийомів
У лінгвістиці дуже часто користуються термінами: виразні засоби мови, експресивні засоби мови, стилістичні засоби, стилістичні прийоми, стежки, фігури мови. Ці терміни іноді вживаються синонімічно, іноді ж у них вкладається різний зміст. p align="justify"> Словникові образи стали вивчатися ще давньоіндійськими філософами, вони називали їх прикрасами промови, які ділилися на стежки і фігури. Така класифікація називається древньої або традиційною. Троп-уподібнення одного предмета іншому з подальшим перенесенням значення, заснованому на узагальнених поняттях кількості, якості, подібності та протилежності. Фігура мови - засіб, що додає мови образність і виразність. p align="justify"> Пізніше вчені підхопили цей поділ, і таке розмежування отримало назву функціональної класифікації. Відповідно до неї мовні засоби поділяються на образотворчі і виразні. Образотворчі засоби мови (тропи) - це всі види образного вживання слів, словосполучень і фонем. Виразні засоби (фігури мови) не створюють образів, а підвищують виразність мови. [13, с. 74]
Сучасна класифікація Ю.М. Скребнева дає цим поняттям нове тлумачення: парадигматичних і синтагматичних засобів. Парадигматичні засоби (образотворчі) засновані на асоціації обраних автором слів і виразів з іншими близькими їм за значенням і тому потенційно можливими, але не представленими в тексті словами, по відношенню до яких їм віддано перевагу. Синтагматические засоби (виразні) засновані на лінійному розташуванні частин і ефект їх залежить саме від розташування. Ділення це умовне, так як і те й інше явище бере участь у створенні образності, в зображенні і виконує експресивну функцію. p align="justify"> Рівні орієнтована класифікація І. Р. Гальперіна ділить мовні засоби на лексичні, синтаксичні та фонетичні.
Крім зазначених класифікацій, поширене розподіл на виразні засоби мови і стилістичні прийоми з поділом засобів мови на нейтральні, виразні і стилістичні. Між виразними (експресивними) засобами мови та стилістичними прийомами мови важко провести чітку грань, хоча відмінності між ними все ж є. [1, с. 89]
1.1 Лексичні виразні засоби
Під виразними засобами мови ми розуміємо такі морфологічні, синтаксичні та словотворчі форми мови, які служать для емоційного чи логічного посилення мови. Ці форми мови відпрацьовані суспільною практикою, усвідомлені з точки зору їх функціонального призначення та зафіксовані в граматиках і словниках. Їх вживання поступово нормалізується. Виробляються правила користування такими виразними засобами мови. p align="justify"> Всі стилістичні прийоми належать виразних засобів, але не всі виразні засоби є стилістичними прийомами. p align="jus...
