таття В«Думки при гробниціВ». Слідом за нею - вірш В«Травневий ранокВ», В«ДоброчесністьВ», статті В«Мир і війнаВ» та ін
До 1802 Жуковський повністю усвідомив своє літературне покликання. Першою серйозною пробою його сил був вільний переклад прославленої елегії англійського поета-сентименталіста Томаса Грея «ѳльське кладовищеВ», розпочатий для кращого тоді російського журналу - «³сник ЄвропиВ», що видавався Н.М. Карамзіним. p align="justify"> Попередні літературні досліди молодого поета потьмяніли перед цим шедевром. Жуковський завжди називав 1802 початком свого творчого шляху. «ѳльське кладовищеВ» відразу ж отримало популярність як зразкова елегія, її цитували поруч з віршами кращих російських поетів. Н.М. Карамзін, глава російської сентиментальної школи, наближає до себе молодого автора і пророкує йому блискуче майбутнє. Він зробив вирішальний вплив на розвиток поглядів і поетичної манери Жуковського. Подібно до того як В«Бідна ЛізаВ» була програмним твором сентиментальної російської прози, «ѳльське кладовищеВ» - програмний твір російської сентиментальної поезії. В елегії прославляється скромна доля простих поселян, чиї безвісні імена приховані під плитами сільського цвинтаря. Простота мови, щире одухотворення, емоційність, ліризм - все це поставило «ѳльське кладовищеВ» в самому центрі зароджується нової поезії. p align="justify"> Елегія, пісня-романс і елегійне послання - основні жанри поезії Жуковського першого періоду. Елегія особливо приваблює його своєю тематикою, вже закріпленої загальноєвропейської традицією: роздумами про суєтність земного існування. Зануренням у внутрішній світ, мрійливим сприйняттям природи. p align="justify"> Другий шедевр ранньої лірики Жуковського - елегія В«ВечірВ» (1806 р.), також як і «ѳльське кладовищеВ» відноситься до медитативної елегії. Роздуми зосереджені тут навколо особистого теми. Спогади про втрачені друзів, про що йде молодості злиті з мрійливо-меланхолійним сприйняттям вечірнього пейзажу. Мова Жуковського в В«ВечоріВ» поєднує поетичність з невимушеністю. p align="justify"> У 1807 році Жуковському запропонували замінити Карамзіна на посту редактора «³сника ЄвропиВ». Переселившись до Москви, він із захопленням поринає у видання кращого з російських журналів. p align="justify"> Репутація провідного поета була остаточно закріплена за Жуковським опублікуванням в «³снику ЄвропиВ» балади В«ЛюдмилаВ» (1808).
У європейських літературах другої половини 18 - початку 19 століття величезне поширення набуває цей жанр, висхідний до народно-поетичної традиції. Балада відрізнялася пристрастю до В«чудесамВ», В«жахливогоВ» - тому, що не підвладна логіки та розуму, - переважанням емоційного начала над раціональним, зосередженістю на розкритті почуттів. p align="justify"> У Жуковського цей жанр стає одним з основних. Саме в баладах найбільшою мірою виразилися романтичні устремління Жуковського. В«ЛюдмилаВ» - вільне перекладення В«ЛенориВ»...
