Всесвітньою конвенцією володар авторського права має виключне право на переклад або перевидання свого твору. Не можна в іншій країні видати твір без дозволу того видавництва, яке вперше видало його, і без сплати відповідного винагороди. p align="justify"> Термін охорони авторського права у Всесвітній конвенції визначається за законом країни-учасниці, в якій ставиться вимога про охорону, однак він не може бути коротшим періоду, що охоплює час життя автора і 25 років після його смерті.
Всесвітня конвенція передбачає необхідність дотримання певних формальностей щодо охоронюваних творів (приміщення на них знака авторського права, що складається і, спеціального символу В©, вказівки власника авторського права і року першого випуску в світ).
На дипломатичній конференції у Парижі в 1971 р. Всесвітня конвенція була доповнена правилами, що стосуються використання творів у країнах, що розвиваються. У цю конвенцію були внесені і деякі інші зміни. p align="justify"> У Підсумковому документі Віденської зустрічі представників - держав-учасників Наради з безпеки і співробітництва в Європі звернуто увагу на необхідність поваги прав інтелектуальної власності.
Держави-учасниці СНД у вересні 1993 р. підписали Угоду про співробітництво в галузі охорони авторського права і суміжних прав (набрала чинності у травні 1995 р.). Ця угода включає домовленості;
про забезпечення на територіях держав-учасниць Угоди виконання міжнародних зобов'язань, що випливають із участі колишнього Союзу РСР у Всесвітній конвенції про авторське право (у редакції 1952 р.);
про здійснення необхідних заходів для розвитку та прийняття законопроектів, що забезпечують охорону авторського права і суміжних прав на рівні вимог, зокрема, Бернської конвенції про охорону літера 1урних і художніх творів, Женевської конвенції про охорону інтересів виробників фонограм.
Авторські права іноземців
Неможливо уявити собі сучасне життя без обміну науковими та культурними цінностями. У Республіці Білорусь видаються наукові праці іноземних авторів, ставлячи гея п'єси іноземних драматургів, виконуються твори зарубіжної музики, розвивається співробітництво в галузі кіно, радіо, телебачення і т.д. p align="justify"> Авторське право поширюється на твори науки, літератури і мистецтва незалежно від форми, призначення і достоїнства твору, а також про р способу його відтворення.
Авторське право поширюється на твори, виражені в будь-якій об'єктивній формі, що дозволяє відтворювати результат творчої діяльності автора (рукописи, креслення, зображення, магнітні записи тощо). Правова охорона поширюється на твори, випущені в світ і не випущені у світ. Твір вважається випущеним у світ, якщо воно видано, публічно виконаний, публічно показаний, переданий по радіо, телебаченню або будь-яким іншим способом повідомле...
