вно-концептуальну (СКІ). Така інформація повідомляє читачеві індивідуально-авторське розуміння відносин між явищами, описаними СФІ. Вона витягується з усього твору і являє собою творче переосмислення зазначених відносин, фактів. p align="justify"> в) Змістовно-подтекстовая інформація (СПИ) - це прихована інформація, яку видобувають із СФІ завдяки здатності мови породжувати асоціативні і коннотатівние значення. СПИ є факультативною інформацією. p align="justify"> г) Підтекст - це свого роду діалог між СФІ і СКІ. Одним з диференціальних ознак підтексту є його неоформленість. З найбільшою очевидністю підтекст виражається в поетичних творах. p align="justify"> д) Повідомлення - це форма інформації, призначена для передачі відомостей про події що відбуваються, відбувалися або які відбуватимуться найближчим часом ..
) Членимість тексту. Згідно концепції І.Р.Гальперин, це функція общекомпозіціонного плану твору. Її характер Завіт від багатьох причин, серед яких не останню роль відіграють розмір частин, СФІ і прагматична установка творця тексту. Слід розрізняти об'ємно-прагматичне і контекстно-варіативної членування. У першому випадку враховуються обсяг (розмір) частини і установка на увагу читача. До нього відноситься членування на томи, книги, глави і т.д. У другому випадку виділяються такі форми речетворческой актів: мова автора, чужа мова, невласне-пряма мова. Обидва види членування взаємозумовлені і імпліцитно розкривають СКІ. p align="justify"> В якості констітуенти тексту, на думку І.Р.Гальперин, виступає надфразову єдність СФЕ, яке залишається не завжди легко виділимість. В одних випадках воно збігається з абзацом, а в інших випадках абзац легко може розпадатися на декілька СФЕ. p align="justify">) Когезія (внутрішньотекстові зв'язку) забезпечує континуум, тобто логічну послідовність, (темпоральну та/або просторову) взаємозалежність окремих повідомлень, фактів, дій і пр. Виділяються наступні засоби когезії:
а) Традиційно-граматичні: союзи, союзні вислову, дейктіческіе засоби (займенники, союзи), причетні обороти: однак, так як, у зв'язку з цим і т.д.
б) Логічні засоби: прислівники вже і зовсім, коли, по тому. Слова неподлеку, поблизу, повз, поруч. Форми перерахування: по-перше, по-друге, графічні засоби а), б), в) або виділення частин висловлювання цифрами. У логічних засобах когезії спостерігається перетин граматичних і внутрітекстових форм зв'язку. p align="justify"> в) Асоціативні кошти когезії мають у своїй основі ретроспекцію, конотацію і суб'єктивно-оціночну модальність, алюзії та вводять вислову, як йому згадалося, аналогічно як, це нагадало йому.
г) Образні засоби когезії. Однією з найбільш відомих форм образної когезії є розгорнута метафора. p align="justify"> Наприклад, Це бог, має бути, чудової срібною ложкою риється в зірок вусі ?. ( В.Маяковський,...
