в момент укладення цього Договору. До відносин сторін у частині, не врегульованою цим Договором та правом Республіки Білорусь, застосовується Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (криється в м. Відні 11.04.1980) "
Формулюючи угоду про застосовне право, рекомендуємо керуватися такими правилами:
угода має розумітися чітко і недвозначно, не повинно містити альтернативних варіантів (наприклад, посилань на національне право двох і більше держав, якщо при цьому не буде вказаний ще один критерій для визначення права) або бути невизначеним (наприклад , посилатися на загальні принципи міжнародного приватного права, загальні принципи права);
СУДОВА ПРАКТИКА
Арбітражне застереження до зовнішньоторговельним договором містила альтернативний варіант: арбітражний або господарський суд. Суд, який розглядає спір, дійшов обгрунтованого висновку про те, що сторонами не досягнуто угоду про передачу спору на розгляд компетентного суду, оскільки альтернативне умова не дозволяє чітко і виразно встановити волю сторін. (Постанова касаційної колегії Вищого Господарського Суду Республіки Білорусь від 12.11.2007, справа № 463-21/07/1110К). p> Сторони зовнішньоторговельного договору в якості застосовного права вказали на матеріальне право двох держав, додавши, що застосуванню підлягає право за вибором позивача або за місцем його знаходження. Це робить таку угоду про застосовне право цілком чітким і визначеним. p> Рішення Міжнародного арбітражного суду при Білоруській торгово-промисловій палаті від 05.08.2010 (справа № 875/80-09)
- необхідно виключати технічні помилки і грамотно формулювати терміни, поняття, найменування нормативних актів тощо;
не підміняти поняття "право" поняттям "законодавство", оскільки останнє крім національних правових актів включає міжнародні договори;
слід відрізняти угоду про застосовне право від арбітражного (третейського) і пророгаційної угод, в яких сторони встановлюють орган, уповноважений розглядати спір.
юрисконсульт
До форми угоди про застосовне право не пред'являються суворі вимоги. Воно може:
укладатися як в усній, так і в письмовій формі (має сенс зробити це письмово);
входити в текст основного договору або бути самостійним документом;
полягати сторонами при складанні договору або в майбутньому;
- ставитися до всього договору в цілому або окремих його частин. (Ст. 1124 ЦК). p> До зовнішньоторговельним договором, у тому числі до його форми і істотних умов, застосовуються інші більш суворі вимоги. (П. 2 ст. 1116 ЦК. Підпис. 1.16.4 Указу Президента Республіки Білорусь від 27.03.2008 № 178 "Про порядок проведення та контролю зовнішньоторговельних операцій")
Сторонам ...
