і бар'єри, вивільняє творче «я». Унікальні можливості для самовираження дають такі інтерактивні форми спілкування в інтернеті, як всілякі чати, форуми, різновиди електронної пошти, блоги, телеконференції і т.д. Їх сиюминутность також полегшує комунікацію, знімаючи тягар відповідальності за довгостроковість наслідків (13).
Новий світ і новий стиль життя в світі інтернет зажадав нових мовних засобів комунікації або трансформації старих:
сленг, вироблений користувачами інтернету, переходить в загальновживану лексику,
відродження епістолярного жанру у вигляді електронного листування також має свою мовну специфіку,
ігрові умови віртуального простору сприяють наближенню комунікації до гри, що на рівні мови виявляється в тяжінні до манери усній розмовній мові на самому серйозному сайті (6).
З появою інтернету істотно змінюється доля тексту в суспільстві, так як в інтернет - співтоваристві людина - образ дорівнює тексту, що особливо яскраво проявляється в чатах, де реалізується базове прагнення людини до творчого самовираження (6).
Крім того, мешканці чатів практично повністю позбавлені допоміжних засобів: акцентування частини висловлювання, емоційного забарвлення, тембру голосу, його сили, дикції, жестів і міміки.
Звідси надійність мовного спілкування стає вкрай низькою, адже, на думку психологів, при звичайній комунікації в акті спілкування невербальна комунікація визначає до 55% результату.
Настільки глобальна нестача не могла не бути певним чином компенсовано, тому спілкування в інтернеті все-таки не обходиться без тілесності. У першу чергу був певним чином компенсовано «емоційний дефіцит» шляхом введення в віртуальний дискурс частково типізованих емоційних реакцій - «смайликів» (Від англ. Smile - усмішка), які отримали надзвичайно широке поширення (7).
Однак це все-таки сурогат емоційних реакцій. Багаторазово робилися спроби привласнити і закріпити позначення певних емоційних станів за певними смайликами, проте всі вони виявилися безуспішними. Фактично на сьогоднішній день тільки смайлики інформують про емоційно пофарбованому відношенні автора до тексту, передаючи спрямованість і ступінь його емоцій (8).
Крім «смайликів» для компенсації тембру і акцентування частини висловлювання у віртуальному спілкуванні використовується так званий «капс» (Від анг «Caps Lock» - блокування верхнього регістру клавіатури; тобто написання ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ), який повсюдно в Мережі трактується як підвищення голосу (7).
Недостатність або неможливість передачі в інтернеті кольору, звуку, руху замінюється вербальними і знаковими аналогами - великою кількістю знаків оклику, коштами з інших мовних жанрів.
Завдяки інтернету інтенсивно стала розвиватися інтертекстуальність тексту. Зміна свідомості особистості в інтернеті, формування нового, мережевого способу життя і мислення суттєво впливає на мовну ситуацію (6).
Основним нововведенням віртуальної реальності є зміна умов для взаємодії людей, в тому числі, і на мовному рівні.
Породжене зовнішньою реальністю, інтернет - простір може існувати тільки за умови активної людської діяльності щодо його створення та розвитку. Воно саме по собі є нічим іншим...
