колишній Гавас був знову перейменований, але вже в агентство Фрасн-прес (Agence France-Presse). Вони відновили свою діяльність в тому ж році і швидко відбили більшу частину колишнього Agence Havas світовим ім'ям і структурою. Тим не менш. так як агентство фінансувалося державою воно швидко потрапило під контроль уряду.
До 50-м рокам, компанія зіткнулася з новим конкурентом на внутрішньому фронті, у вигляді Agence Centrale Presse, що працював з 1951 року у Франції і Європі, і на зовнішньому фронті - з посиленням Associated Press, а також служби Reuters, обидва які виграли від перемоги союзників після Другої світової війни. Ці структури функціонують як самостійні, комерційних підприємств, і AFP виявилося обмежено через залежність від уряду. Під керівництвом Жана Марін, який був призначений генеральним директором компанії в 1954 році і залишався на цій посаді до 1975 року, AFP початок боротися за зміну статусу.
У 1957 році AFP домоглося часткової свободи, як в комерційному плані, так і в редакційному. Проте, французький уряд зберегло жорсткий контроль над компанією. Починаючи з законодавства, що встановлює AFP як комерційна організація, інформаційне агентство помістили в ряд обмежень. Новий закон, прийнятий у жовтні 1957 року, кваліфікував AFP як «автономна організація з цивільно-правовим характером" і компанії було заборонено залучення капіталу за рахунок продажу акцій приватним інвесторам. Водночас уряд зажадав, щоб компанія представляла збалансований бюджет на кожний рік. здобуло незалежність у назві, проте за фактом належало державі, яка через свої різні установи залишилися головним джерелом доходів агентства. AFP незабаром опинилася в досить невигідному становищі стосовно своїм конкурентам. Reuters і Associated Press швидко прийняли нові технології для поширення інформації - Reuters, наприклад , почали інвестувати у використанні комп'ютерних мереж для передачі даних ще в 1964 році - AFP, не вистачає капіталу для таких інвестицій. Франс-прес буде змушений покладатися на повільні, традиційні методи передачі інформації. Вплив AFP зменшилася. Якщо французьке інформаційне агентство залишилося впливовим у певних регіонах, традиційно сприятливих для французів, наприклад, на Близькому Сході і в Північній Африці, його позиція підриває серед найбільш економічно потужних країн західного світу.
Жан Марін докладав усіх зусиль, щоб гарантувати редакційну незалежність компанії, яка постійно стикається з тиском з боку французького уряду, і в кінцевому підсумку він змушений піти у відставку. Для AFP почався період приватної зміни керівників; закон 1957, по суті, зробив це можливим, встановивши вибори генерального директора кожні 3 роки. З відходом Марін, позиція генерального директора став чимось на зразок політичного футболу - представники ради директорів, серед яких були члени уряду, прагнули просунути на пост гендиректора людини, бажаного самому уряду.
До середини 1980-х років фінансове становище AFP було не найкраще - річний дохід компанії був близько 700 мільйонів франків, що становить лише невеликий відсоток від доходу її основних конкурентів. У 1985 році компанія прийняла кроки з модернізації своєї діяльності, беручи до уваги розвиток глобальних реалій епохи. Після близько 150 років роботи у своїй штаб-квартирі в Парижі, Agence France-Presse проводить реструктуризацію, децентралізацію своєї діяльності в нову штаб-квартиру з ...
