днів я доїхав на Ямський від Дерпта до Москви, що становить 200 миль шляху.
Там я був доставлений в Посольський наказ, і дяк Андрій Васильович распрашивал мене про різні справи. І все це негайно ж записувалося для великого князя. Тоді ж мені негайно видали пам'ять (Pammet) або / 73 / пам'ятну записку: на підставі її кожен день я міг вимагати і одержувати auf der Jammen 74 - 1 1/2 відра (Spann oder Eimer) меду і 4 гроші (Dennige) кормових грошей . Тоді ж мені видали в подарунок шовковий кафтан, сукно на сукню, а також золотий.
Після повернення великого князя на Москву, я був йому представлений, коли він йшов з церкви в палату. Великий князь усміхнувся і сказав:" хліба є" (gleba gest), - цими словами запрошуючи мене до столу. Тоді ж мені була дана пам'ять або пам'ятна записка в Помісний наказ, і я отримав село (Hot) Тесміно з усіма приписними до нього селами Андрія Холопова, одного з палацових людей князя Володимира, на дочці якого був одружений герцог Магнус 75. [131]
Отже, я робив велику кар'єру (Da war ich auf der hohen Schul): великий князь знав мене, а я його.
Тоді я взявся за вчення; російська мова я знав вже неабияк.
З наших при дворі великого князя в опричнині були тільки чотири німці: два лифляндских дворянина: Йоганн Таубе і Еларт Крузе, я - Генріх Штаде і Каспар Ельферфельд; цей останній був у Німеччині в Петерсгагене [ланд] Дрост і доктором прав. Серця обох лифляндских дворян лежали до польського королівства./Об. / Зрештою вони примудрилися з усім своїм добром, з жінками і дітьми дістатися до короля Сигізмунда Августа. Йогану Таубе король подарував мизу Karallen в Ліфляндії, а Еларту Крузе замок Трейден на річці Аа (Оска!) За своїм зарозумілості обидва вони позбулися своїх дворів, але теперішній король Стефан знову завітав їх, хоча вони і не бачили описаного мною Помор'я Каргополь-Шексна. [Він завітав] Йогану Таубе кілька тисяч моргенов землі в одній місцевості неподалік від Ковно, а Еларту Крузе стільки ж на прусської кордоні. А адже вони ніколи і не подумували про викладене мною проекті!
Каспар Ельферфельд і я - ми звернули наші серця до Римської імперії. Перший ще до мене був при опричном дворі великого князя. Він бачив, як, живучи в земщине, я наживав великі гроші корчемством, а тому він вирішив відняти їх від мене і влаштував наступне. Взяв скриня або скриня; знизу в дні прорізав отвір, поклав туди кілька суконь та інших речей, визволили все це на сани, запряг коней і послав з саньми на мій двір двох своїх слуг. Вони зупинилися біля мене і стали пити. Тим часом Каспар Ельферфельд поїхав на Судний двір (Richthof) і бив чолом судді, нібито люди його, викрав у нього кілька тисяч / 74 / талерів, втекли з двору. А тепер-де він дізнався, де вони сховалися. Нехай судді дадуть йому, як годиться, цілувальників і наказових. У Руській землі всі люди мають до таких справ велике полювання. Коли потім Каспар Ельферфельд прийшов на мій двір, якось дивно переодягнений, то цілувальники і наказові (Befelichshaber) знайшли, звичайно, і слуг, і сани з кіньми.
Всі були задоволені, але Каспар Ельферфельд захотів дати волю своєму зарозумілості; з досадою він піднявся вгору по сходах в розрахунку знайти мене в світлиці. Йому назустріч попався [132] мій слуга Альбрехт з палицею в руках. Той, думаючи, що Альбрехт хоче його вдарити, сказав:" Я - Каспар Ельферфельд!«. Тоді мій слуга Альбрехт утримався - [не став бити]. Цілувальники і наказові заб...
