д звичайних перевірок. У ході подібної перевірки оцінюється більшою мірою якість проведення попередніх перевірок нижчестоящим податковим органом. Виявлення податкових правопорушень у ході проведення контрольної перевірки тягне за собою певні негативні наслідки не тільки для перевіряється платника податків, але і для проводив попередню перевірку податкового органу.
Крім податкових перевірок, податкові органи можуть проводити і не податкові перевірки в рамках виконання додаткових функцій, вкладених на них по мимо контролю за дотриманням податкового законодавства. Податкові органи проводять перевірки щодо контролю за дотриманням Закону РФ від 18 червня 1993 р. № 5215-1 В«про застосування контрольно-касових машин при здійсненні грошових розрахунків з населенням В»і Федерального закону від 22 листопада 1995р. № 171-Ф3 В«про державний регулювання виробництва і обробка етилового спирту, алкогольної і спиртовмісної продукції В». p> Податковий кодекс передбачає проведення камеральних та виїзних перевірок, які розрізняються як за місцем і методами проведення, так і по повноті охоплення перевіркою результатів фінансово-господарської діяльності платника податків. Податкової перевіркою може бути охоплено три календарних роки діяльності платника податків, що безпосередньо передували року проведення перевірки. Якщо виникає необхідність одержання інформації про діяльність платника податків, пов'язаної з іншими особами, податковим органам можуть бути витребувані у цих осіб документи, що відносяться до діяльності платника платника податків (зустрічна перевірка). p> Забороняється проведення повторних виїзних податкових перевірок за одним і тим же податків за вже перевірявся податковий період, за винятком випадків:
- у зв'язку з реорганізацією та ліквідацією платника податків;
- вищим податковим органам у поряке контролю за діяльністю податкового органу проводив перевірку.
Повторна виїзна податкова перевірка проводиться вищестоящим податковим органом на підставі мотивованої постанови цього органу з дотримання вимог НК РФ.
Основною ж формою контролю за дотриманням податкового законодавства і правильністю обчислення податків були так звані документальні перевірки, які повинні були проводиться за місцем перебування платника податків регулярно, не рідше 1 разу на рік. Оскільки камеральні перевірки стали документальними, з'явилася можливість фіксації в ході їх проведення доказів податкових правопорушень, пов'язаних з обчисленням податків, і застосування до платників податків санкцій за такі правопорушення без проведення виїзної податкової перевірки.
ст.87 НК РФ передбачається проведення зустрічних податкових перевірок, які являють собою дії по винищенню у 3 осіб документів, що відносяться до діяльності платника платника податків. br/>
2. Участь перекладача при здійсненні податкових перевірок. Умови залучення
Перекладачем є фізична особа, що володіє будь-якою мовою, по мимо російської, спеціалізоване знання якого, необхідно для здійснення певних дій у ході податкової перевірки, яка притягається в якості перекладача для надання сприяння в здійсненні податкового контролю.
Необхідність у перекладача може виникнути у випадку, якщо потрібно переклад з іноземної мови тексту документа для полегшення подальшого внесення співробітниками податкового органу рішення про относимости даного документа до операцій, в щодо яких проводиться захід податкового контролю. p> До перекладачеві прирівнюється також обличчя, що розуміє знаки німого або глухого фізичної особи.
На практиці залучення перекладачів використовується рідко, так як для платників податків існує обов'язок ведення документації російською мовою. Але перекладач не замінимо при притягнення як свідка або отримання пояснень з приводу скоєних податкових правопорушень від осіб, які не володіють російською мовою.
З метою посвідчення професійних здібностей залучаються осіб перед укладанням з ними договору необхідно ознайомиться з наявними у них документом, що підтверджує їх пізнання (диплом про освіту, ліцензії, сертифікат про проходження перепідготовки і т.д.).
У разі залучення фахівців, експертів, перекладачів з ними укладається договір возмездного надання послуг. Сторонами цього договору виступає податковий орган (договір підписує керівник або його заступник) і вказане фізична особа, володіє необхідними знаннями, або юридична особа, працівником (співробітником) якого є вказане фізична особа. Договір визначає права і обов'язки сторін у зв'язку з проведенням дій, що вимагають спеціалізованих знань.
Відповідно до договором перекладачам, фахівцям відшкодовується всі понесені витрати у зв'язку з явкою на місце проведення податкової перевірки. Крім цього, їм виплачується винагороду за виконану роботу, незалежно від результату самої податкової перевірки, якщо ця робота не входить у коло їхніх професійних обов'язків (Ст. 131...
