и е.
. Проблема використання букви Е
Відсутність точного визначення положення букви робить вживання або невживання е самої животрепетної проблемою російської писемності двадцять першого століття. При листі ми кодуємо звукову мову, коли використовуємо умовні значки - літери для того, щоб при читанні відтворити початковий текст. І неточне написання деяких букв робить читання письмового джерела неможливим для розуміння, так як іноді спотворює сенс (досконалий - вчинений).
Загальноприйнятого офіційного терміна для наявного в букві е виносного елемента немає. У традиційному мовознавстві та педагогіці використовувалося слово «двокрапка», але найчастіше в сто останніх років вживали менш формальне вираження - «дві точки», або взагалі намагалися уникати окремо згадувати цей елемент.
Деякі фахівці мовознавства вважають, що вживати іншомовні терміни (діалітіка, діерезіс, трема або умляутом) в даній ситуації не зовсім некоректно, оскільки терміни відносяться до діакритичним знакам і позначають, насамперед, конкретну фонетичну функцію.
Вчені підрахували, що в російській мові з 160000 слів близько 10000 слів і форм містять букву е. За статистикою вона міститься в більш ніж 12 500 словах, у не менш ніж в 2,5 тисячах прізвищах громадян Росії і колишнього СРСР, в тисячах назвах географічних об'єктів Росії та світу. Через масштабу вживання букви твердження філологів про те, що ігнорування цієї букви призвело до спотворення російської мови, плутанини і невизначеності, помилкового прочитання, яке поступово стає загальноприйнятими, містить в собі гірку правду. Ігнорування, а значить, і невірна передача інформації, торкнулося дуже багатьох людей: величезна маса особистих імен і безліч імен прозивним зустрічаються в помилковому написанні. Приміром, знаменитий російський шахіст Олександр Альохін, чемпіон світу, насправді був Алехіним (дворянський рід Альохіна). Коли його прізвище на турнірах писали неправильно, він ображався. Шахіст дуже обурювався, думаючи, що організатори вирішили, що прізвище утворена від фамільярного варіанти імені Олексій - Леха.
. Значення букви Е в орфоепії
За існуючими зараз орфоепічних правилами під наголосом після м'яких приголосних перед твердими приголосними звуками вимовляється тільки ['о]: живе, кличе, несе, політ, зелений, мед, сліз, загартований і так далі. Однак друкування букви е замість е в художній літературі, офіційних паперах, газетах відбилося на орфоепії. Саме тому в багатьох словах стали вимовляти на місці правильного [о] - [е]: чи не жовч, жовчний, а жовч [ШЕ] лчь, жовчний [ШЕ] лчний, що не акушер, а акушер аку [шер]. Нехтування буквою е призвело до перенесення наголоси на інший склад у деяких словах і, як наслідок, неправильного їх вимові: заворожений замість правильного заворожений, недооцінений замість недооцінений. Таким чином, якщо буква е буде обов'язковою, то всі будуть знати, що треба говорити, наприклад, буряк, а не буряк.
Повільність входження букви е в практику, яке відбувається досі, пояснюється її незручною формою для скоропису. Для скоропису важливим аспектом є злитість (без відривання пера від аркуша паперу). Написання букви е викликає складність і у користувачів комп'ютерів, швидше за все через незручне розташування на клавіатурі.
Для людей з прізвищами, що мають букву" е", які часто зазнають труднощів, іноді нездоланні, під час оформлення різних документів, так як деякі працівники безвідповідально ставляться до написання цієї букви, закріплення і обов'язкова постановка крапок над е має особливо важливу роль. Яскраво вираженою проблема виявилася після введення системи ЄДІ. Існує небезпека відмінності в написанні імені у паспорті та в Сертифікаті про результати здачі ЄДІ.
Звична необов'язковість використання привела до помилкового прочитання ряду слів, яке поступово ставало загальновживаним. Цей процес торкнувся все. Зустрічається велика кількість випадків, коли відсутність умляутом змінювало людям життя.
. Спори про необхідність букви Е
Найсерйозніші суперечки про значущість цієї оригінальної літери йдуть давно. Прихильники обов'язкового вжиття е стверджують, що з 1917 року в російській абетці невипадково закріпилися 33 букви, число яких символічно саме по собі. Але єдина, найбільш «західна» буква з умляутом в нашій мові (самі західні жителі: німці, скандинави, західні слов'яни, турки та інші, не забувають розрізняти на письмі численні букви з умляутами і без них), що займає в цьому ряду сьому позицію постраждала саме через своєї винятковості.
Значення букви е для російської писемності прекрасно усвідомлювали багато найбільші лінгвісти, такі, як...
