ови і неодмінного словами знаменования. Звідси відбувалися розмаїтість, в сполученні слів невластиві, або паче спотворюють мову наш вислову, заімствуемие від мов іноземних; установою сей імператорської Російської Академії надано усовершіт' і возвеличити Слово наше.
найрізніша давнину, розсипані у просторах вітчизни нашої, рясні літописі, найдорожчі пам'ятники діянь праотців наших, якими мало хто з існуючих нині європейських народів воістину хвалитися можуть, представляють вправам нашим обширне поле ...
Знамениті діяння предків наших, а тим паче славне століття Катерини!!, являть нам предмети і творам, гідним гучного нашого століття; се рівномірно, як і твір граматики і словника, та будуть першим нашим вправою ...
Дозвольте мені, панове мої, бути благонадійною, що ви не сумніваєтеся в істинному моєму визнанні тієї честі, кою я, за вподобанням монарховим, маю з вами в сем корисною для вітчизни установи сотоваріществоват'. Будьте впевнені, що я завжди горіти буду безмежним ретельністю, истекающим з любові моєї до люб'язного батьківщині, до всього того, що всьому нашому суспільству корисно бути може, і що невсипущим старанністю буду намагатися замінити недоліки моїх здібностей ... Я не мала на увазі і не сподівалася на себе, чи не лестили таке корисне і славне установа бути в змозі заснувати; в допомозі сні вашої надію свою вважаю і тим самим бажаю щире своє до вас повагу засвідчити (С.-Петербурзький філія Архіву РАН. Ф. 8, оп.1, буд.1, арк.1 об. - 2 об.).
