захстан та Китайською Народною Республікою про визначення точки стику державних кордонів трьох держав Російська Федерація, Республіка Казахстан і Китайська Народна Республіка, іменовані надалі Договірними Сторонами, керуючись принципами взаємної поваги суверенітету і територіальної цілісності , відповідно до Угоди між Російською Федерацією і Китайською Народною Республікою від 3 вересня 1994 про російсько-китайського державного кордону на її Західній частині та Угодою між Республікою Казахстан та Китайською Народною Республікою від 26 квітня 1994 про казахстансько-китайського державного кордону, з метою визначення місцеположення точки стику державних кордонів трьох держав домовилися про таке:
Стаття 1
Точка стику державних кордонів Російської Федерації,
Республіки Казахстан та Китайської Народної Республіки (далі іменується точка стику державних кордонів трьох держав) розташована на вододілі хребта Південний Алтай (хребет Алтай) приблизно в 3 км на північний захід від висоти з відміткою 3086, що знаходиться на території Російської Федерації, приблизно в 2,9 км на південний південний схід від висоти з відміткою 3339, що знаходиться на території Республіки Казахстан, приблизно в 2,81 км на північний північний схід від висоти з відміткою 2988, що знаходиться на території Китайської Народної Республіки.
Точка стику державних кордонів трьох держав має наступні координати:
географічні - 49 06,9 північної широти
17,2 східної довготи
прямокутні - Х=5442595=15520905
висота - 3 327.
Координати та відмітки висот наведені в системі координат 1942 року і Балтійській системі висот.
Стаття 2
Місцезнаходження точки стику державних кордонів трьох держав показано червоним кружком на карті (масштаб 1: 50000), прикладеної до цієї Угоди і є його невід'ємною частиною *.
Зазначені в статті 1 цієї Угоди відстані і позначки висот, а також географічні та прямокутні координати точки стику державних кордонів трьох держав визначені з названої карті.
Стаття 3
Від точки стику державних кордонів трьох держав лінії державних кордонів проходять так, як вони визначені договорами про державний кордон між відповідними державами.
Стаття 4
Договірні Сторони умовилися не встановлювати прикордонний знак в точці стику державних кордонів трьох держав у зв'язку з тим, що ця точка знаходиться на вершині хребта, покритої вічними снігами, у важкодоступному місці.
Стаття 5
Ця Угода набирає чинності з дня направлення останнього письмового повідомлення про виконання Договірними
Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
Вчинено в _______________________ ____ ____________ 199___ року в трьох примірниках, кожний російською, казахською та китайською мовами, причому всі три тексти мають однакову силу.
У разі виникнення різночитань для цілей тлумачення будуть використовуватися тексти російською та китайською мовами.
За Російську За Республіку За Китайську
Федерацію Казахстан Народну Республіку
________________ * Не наводиться.
