вних авторів;
провели класифікацію типів односкладних пропозицій;
систематизували зібраний фактичний матеріал і вивчили його з точки зору синтактіко-граматичних і синтактіко-стилістичних особливостей односкладних пропозицій;
провели аналіз наявного матеріалу;
Як ми з'ясували, пропозиція є ніщо інше, як мінімальна синтаксична конструкція, яка використовується в актах мовної комунікації, що характеризується предикативностью і реалізує певну структурну схему. Пропозиції характеризуються модальністю, предикативностью, перехідністю та комунікативної спрямованістю. Лінгвісти, як російські, так і зарубіжні, за структурою простого пропозиції виділяють односкладні і двоскладного. Кожен з цих типів має свою класифікацію: по наявності / відсутності головних, другорядних членів, по словоформе суб'єктно-предикатних позицій і т.д.
Підходи до різних комунікативно-структурним типам пропозиції неоднозначні. Класифікації як структурних, так і комунікативних типів пропозиції змінюються від автора до автора, зокрема, М.Я. Блох проти виділення односкладних речень в англійській мові. Він пропонує односкладні пропозиції фіксованого і варіативного типу. Одні лінгвісти підкреслюють граматичну функцію односкладних пропозицій, інші виділяють і синтактіко-стилістичну функцію.
Велике значення має також поняття актуального членування. Це виявлення корелятивній значущості частин пропозиції з точки зору їх актуальною інформаційної ролі у висловлюванні, тобто з точки зору безпосереднього семантичного сприяння, яке вони вкладають в інформацію, виражену пропозицією в контексті пов'язаної мови. Іншими словами, актуальне членування розкриває інформаційну перспективу.
Засоби вираження теми та реми пропозиції різноманітні. Це і інтонація, як універсальне і безперечне засіб вираження теми та реми у всіх типах і варіантах мовного контексту. Рема несе на собі логічний наголос і повідомляє деяку нову інформацію, тоді як тема містить «стару», вже відому. Синтаксичні конструкції, лексичні засоби виділення, синтаксичні структури з контрастивної компонентами, детермінанти - все це засоби виділення теми та реми пропозиції, часто використовувані в усній і письмовій мові.
Переклад тексту слід проводити з урахуванням тема-рематіческой організації тексту, яка формується за наявності тих чи інших маркерів теми і реми.
Багато лінгвісти сперечаються з приводу трактування «односкладні пропозицію». За своєю структурою це фраза або група окремих слів, що виконують функцію вираження комунікації та / або одиниці номінації.
Односкладні пропозиції представлені одним складом, тобто одним головним членом, за формою збігається або з присудком, або з підметом. Цей головний член не тільки називає дію, явище чи предмет, але і своє їх ставлення до дійсності.
Семантичні за характером, односкладні пропозиції покривають широкий спектр значень. Лінгвістичний або ситуативний контекст, як правило, досить певний, щоб граматична суть пропозиції була зрозумілою.
Як відомо, багато мовознавці наполягають на тому, що не слід змішувати односкладні пропозиції з еліптичними. Еліптичні пропозиції, на їх думку, слід розглядати як двоскладного пропозиції з «опущеним» другим складом (він «мається на увазі» з контексту), а односкладні...
