єму, от нього втік, тоді тієї, Який Йому передоручів, винен буде его перед судом поставіті, а судді мают Йому Термін Встановити, у Який тієї винен слугу найти и перед судом поставити. Если ж ВІН у тієї Термін, Який судді ВСТАНОВИВ, того і не знайде, тоді ВІН сам винен ті збитки відшкодуваті и слушні докази надаті. А Якби потім того панові, від Якого слуга втік, Прийшла Побачити [Слугу] на торгу або зустріті на шляху, тоді Вже ВІН сам він не має права его Повернути, Тільки может Стягнуто [збитки] з передоручніка свого.
15. Про слуги не передорученого, Якби панові своєму зашкодів
Якби хто МАВ слуги не передорученого, а тієї Йому Шкоду вчинити, втік, тоді ВІН, де Тільки его побачим чг зустріне, має его спійматі и вести до суду, и перед судом має збитки свои доводіті.
16. Ціна бджіл и дерев, бортного и небортного
Якби хто зрубав або знівечів сосну або дуб бортних, в якому галі не роїлісь бджіл, або кремінь сосну, тієї за Кожне таке дерево, Скільки їх знівечіть, має платіті по п'ятнадцять грошів.
Если хто Відер в Іншого бджіл Із невібранім медом, завдан тім Збитками, альо дерева НЕ знівечіть, тієї буде зобов'язаний за шкірну бджолиний сім'ю Із невібранім медом, Скільки їх Відер, платіті по півкопі грошів, а за бджолиний сім'ю, в Якої мед Вибраний, по п'ятнадцять грошів.
У Слуцьким списком далі йдут артикул, Які відсутні у Дзялінському списку:
18. Якби хто кому в гаю вірощеному шкоду вчинив
Якби хто кому в гаю вірощеному шкоду насильством навмісно вчинив, або [дерева] Рубан, ЯКЩО шляхтич шляхтичу, тоді має Заплатити Йому за насильство дванадцять рублей грошів, а збитки відшкодуваті за віз дерева по Вісім грошів. А Якби мужик мужикові гай насильно порубав и збитки вчинив, тоді має Заплатити за три рублі грошів так, Якби Йому межу переорати, и відшкодуваті збитки. А Якби хто по-злодійські кому порубав, боярину або мужику, а его з порубаного деревом Було спіймано и ті вилуч, тоді має платіті як за життя свое. А Якби его самого Не було спіймано, а порубаного дерево Було вилучений, тоді за Кожне дерево, Яку годілося б на будівництво як для кліті, так и для хати, по дванадцять грошів; а Яке буде годитися як на оглоблі так и на дрова, по Шість грошів.
19. Хто кому сад покраде
Если хто у шляхтича сад покраде, и на нього буде показано або з краденим спіймано, тієї має Заплатити дванадцять рублей грошів, а мужику три рублі грошів.
20. Про оцінку земли
Такоже постановляємо: коли б ми Самі, або Пані-Рада Наші послали оцінюваті маєтки у якій-небудь деле, тоді мают оцінюваті таким чином: служба людей - десять коп грошів, пустощі - п'ять коп грошей, на землях Присадибне діжка земли з перегноєм - півкопі грошів, а без перегною - двадцять п'ять грошів, на сіножатях за віз Сіна - по п'ятнадцять грошів; а бори и Ліси прідатні як для пашні так и сіножаті, мают таким же чином оцінюватіся; а пущі мают оцінюватіся з урахуванням цінності и корісті земли, на Скільки земля и пуща корисностям будуть.
Розділ Дванадцяти ПРО ГРАБЕЖІ І ПРО НАВ'ЯЗКІ
1. Якби хто захопів або пограбував стадо господарське, або князівське, Панське и земянське и Щось Із цього стада заморивши
Теж постановляємо: Якби хто захопів або пограбував стадо наше або князівське и Панське, або земянське и заморивши кобилу або жеребця, тоді за жеребця доброго нашого десять коп грошей, а за кобилу - п'ять коп грошей. А Якби хто Із стада Панська або земянського жеребця або кобилу вікрав, тоді за жеребця п'ять коп грошів, а за кобилу три копальні грошів.
Такоже, Якби Ніхто жеребця нашого або земянського НЕ торгувать, тоді та сума має буті Стягнуто. А Якби хто Хотів его купити и запропонував якусь суму, то у випадка Викрадення жеребця має буті Стягнуто та сума. А Якби Було Викрадена кобилу з табуна, что НЕ булу ще у бороні, б або не возила дрова, то має буті сплачено стількі, Скільки позначені Вище; ЯКЩО ж Було вкрадено кобилу, яка працювала на подвір'ї, то п'ятдесят грошів. Стосовно ж мужіцької робочої кобілі або свійського жеребця, то п'ятдесят грошів. Прото, Якби РОБОЧЕГО кобилу Було куплено, то має буті заплачено стількі, Скільки за неї Було дано. Такоже Якби Було вкрадено жеребця, хочай и свійського, Якого хто-небудь торгувать и пропонував за нього ПЄВНЄВ торбу, то у відповідності до доказів мусіть буті заплачена ця сума.
2. Якби хто пограбував чіє стадо на своїй земли, або на земли власника стада, або на місці потрави
Якби хто пограбував дике стадо на земли власника стада або на своїй земли, або на чіїйсь, або на місці потрави, то у відповідності до вікладеної нижчих постанови мусіть Заплатити за насильство и відшкодуваті шкоду, яка могла бі буті спричинилися стаду, ТОМУ ЩО НЕ мусіть захоплюваті стадо за потраву, хочай и заставши бі йо на місці потрави, альо винен відігнаті стадо до его володаря, а потраву має показати Стороннім людям; посл...
