аспекти [Текст]/А.Д. Швейцер. - М.: Наука, 1988. - 215 с.
. Швейцер, А.Д. Переклад і лінгвістика [Текст]/А.Д. Швейцер. - М.: Воениздат, 1973. - 254 с.
. Ярцева, В.М. Проблема зв'язку мови і суспільства в сучасному зарубіжному мовознавстві [Текст]/В.М. Ярцева. - М.: Наука, 1968. - 284 с.
II. Практичні Інтернет-джерела
1. ИноСМИ [Інтернет-ресурс]. - # "Justify"> 2. American Thinker [Інтернет-ресурс]. - # "Justify">. Financial Times [Інтернет-ресурс]. - # "Justify"> 4. Newsweek [Інтернет-ресурс]. - # "Justify"> 5. Reuters News Agency [Інтернет-ресурс]. - # "Justify"> 6. Time [Інтернет-ресурс]. - # "Justify"> 7. The Guardian [Інтернет-ресурс]. - # "Justify"> 8. The New York Times [Інтернет-ресурс]. - # "Justify">. The Telegraph [Інтернет-ресурс]. - # "Justify"> 10. The Times [Інтернет-ресурс]. - # "Justify"> 11. The Wall Street Journal [Інтернет-ресурс]. - # "Justify">. The Washington Post [Інтернет-ресурс]. - # "Justify"> Додаток
1. It s tougher at the top under Medvedev By Charles Clover in Moscow Published: March квітня 2010 23:42 Russian president Dmitry Medvedev s purge of Olympic bureaucrats this week is the latest demonstration of a new style he has brought to the Russian presidency: the axeman cometh. Over his two-year tenure, Mr Medvedev has fired four governors, 18 police generals, and 20 top prison officials and dozens of other lesser bureaucrats. After the Russian squad s disastrous showing in the Winter Olympics in Vancouver, Mr Medvedev on Monday announced: Those responsible should take the brave decision and hand in their resignation. If they can t, we ll help them. On Wednesday, the head of the Russian Olympic Committee dutifully resigned. Mr Medvedev s approach to governing differs markedly from his predecessor, Vladimir Putin, prime minister, who despite his tough guy image, apparently has a soft spot when it comes to state employees. During eight years as president, from 2000-08, he rarely fired anyone, even following some spectacular failures. After the Kursk submarine disaster in 2000, when the navy tried to cover up the cause of the sinking, which claimed 118 lives, the head of the navy, Admiral Vladimir Kuroyedov, remained in his post. Following the Beslan high school siege in 2004, when Ingushetia s Kremlin-anointed President Murat Ziazikov fled to Moscow amid the turmoil and botched rescue effort in which terrorists killed 344 civilians, he continued to work until he was sacked in 2008 (by Mr Medvedev). Mr Putin himself has spoken openly about his reluctance to fire top officials. In one of his only forays into creative writing, in a Russian journal last June, he waxed eloquent about his hesitancy to give officials the heave ho. Some might accuse me of fatalism, he wrote. For me it is absolutely obvious that to demonstrate one s power by simply appointing people and getting rid of them, nothing good will come of this. Often, Mr Putin said, sacking officials and replacing them led to the same results, if not worse . Mr Medvedev is different. Following the death in prison of lawyer Sergei Magnitsky in November, he sacked 20 prison and police officials, and last month two deputy interior ministers and 16 other police officials got the boot in a wide-ranging purge. The steps have been watched approvingly by many. As the saying goes, the people need bread and circuses. Roman style circuses. They like seeing people get their heads chopped off, said Vladimir Pribylovsky, a Moscow political analyst But Mr Pribylovsky and other observers are sceptical that Mr Medvedev s approach will change anything fundamental in the often corrupt underbelly of the Russian state. Lilia Shevtsova of the Carnegie Moscow Center, the Moscow think-tank, says: A few interior ministry officials, ...
