ідписати його телеграму, але обидва відмовляються, Сааведра, який отримав нещодавно недоброзичливий відгук в пресі, бажає привернути до себе увагу громадськості і пропонує себе в якості заручника замість Фортнума. З цією новиною Пларр і виходить на центральні газети.
Повернувшись додому, він застає у себе Клару, але її визнання в любові перериває прихід полковника Переса. Під час його відвідин дзвонить Леон, і доктору доводиться на ходу придумувати пояснення. Полковник каже, що з точки зору здорового глузду нелогічно рятувати такого старого, яким є батько доктора, і натякає, що, висуваючи вимогу про його звільнення, викрадачі платять доктору за якусь допомогу. Його цікавить і те, яким чином викрадачі могли дізнатися програму перебування американського посла в їх містечку. Втім, з'ясувавши, що Клара тут, у доктора, полковник тлумачить його дії на свій лад. Тільки перед самим відходом він повідомляє, що насправді батько доктора убитий при спробі до втечі, яку зробив разом з Акуіно.
Коли знову дзвонить Леон, доктор в лоб запитує його про батька, і той зізнається, що він загинув. Проте доктор погоджується приїхати і зробити Фортнум перев'язку, але його теж залишають заручником. Обстановка розжарюється - пропозиція Сааведри ніхто не сприйняв серйозно; британський уряд поспішило відхреститися від Фортнума, заявивши, що він не член дипломатичного корпусу; у Дієго, одного з «революціонерів», здали нерви, він спробував втекти і був застрелений поліцією; бідонвіль облітав поліцейський вертоліт ... Пларр пояснює Леону, що їх затія провалилася. [39]
Леон збирається вбити Фортнума, інакше захоплення заручників більше ніколи ні на кого не подіє, але поки вони ведуть нескінченні дискусії, у дворі лунає посилений динаміками голос полковника Переса. Він пропонує здатися. Першим має вийти консул, за ним по черзі всі інші; будь-якого, хто вийде перший, крім консула, чекає смерть. Викрадачі знову починають сперечатися, а Пларр йде до Фортнум і раптом дізнається, що той чув, як він говорив про свій зв'язок з Кларою. У цей драматичний момент Пларр усвідомлює, що не вміє любити і що жалюгідний п'яничка Фортнум в цьому сенсі вище його. Не бажаючи, щоб Фортнума вбивали, він в надії переговорити з Пересом виходить з дому, але його смертельно ранять. У результаті поліцейської акції гинуть всі, і лише Фортнум залишається в живих.
На похоронах Пларра Перес говорить, що доктора вбили «революціонери». Фортнум намагається довести, що це справа рук поліції, але його ніхто не хоче слухати. Представник посольства повідомляє Фортнум, що його відправляють у відставку, хоча й обіцяють нагородити.
Але найбільше Фортнума бісить байдужість Клари: йому важко зрозуміти, чому вона не переживає смерть коханця. І раптом він бачить її сльози. Це прояв почуття, нехай навіть до іншого чоловіка, пробуджує в ньому ніжність до неї і до дитини, якого він любить, незважаючи ні на що. [39]
Висновок
Творчий шлях Грема Гріна розпочався наприкінці 20-х років, після публікації роману «Людина всередині». Він створює гостросюжетні книги, вважаючи, що роман за своєю природою драматичний. Письменник бачить цікавий роман і серйозний. Для цікавого роману характерний, на його думку, детективний сюжет, пригодницька фабула і сумна кінцівка: «Продається рушницю», «Довірена особа». Д...
