утливий, Цезар. Але ти розумний, і якщо ти будеш робити все, як я тобі кажу, то скоро навчишся правити В». В«Цезар, абсолютно остовпівши від цієї зухвалості, повертається на сидіння і дивиться на неї, не кажучи ні слова. Фтататіта похмуро посміхається, показуючи чудовий ряд зубів, і йде, залишаючи їх удвох В».
Було б невірно думати, що Клеопатра нічому не навчилася у Цезаря. Вона - перш всього антипод його, але часом і своєрідне відображення. В«Коли я була безрозсудною, я робила те, що мені було прийнято, коду не боялася, що Фтататіта поб'є мене. Але і тоді я обманювала її і крадькома робила по-своєму. Тепер, коли Цезар дав мені мудрість, мені немає діла до того, подобається мені щось або подобається: Я роблю те, що повинна робити, мені ніколи думати про себе. Це нещастя, але це і велич. Якщо Цезар піде, я вважаю, що зумію управляти єгиптянами, бо те, що Цезар для мене, то я для оточуючих мене дурнів В», - як говорить Клеопатра - учениця Цезаря, Клеопатра, засвоїла від Цезаря те, що треба їй, щоб керувати єгиптянами по-єгипетські, керувати, не відмовляючись ні від своїх безрозсудності, ні от своїй жорстокості.
Сові поняття величі Шоу протиставляв шекспірівського (передмова до В«Цезарю і Клеопатрі В»носило політичне назвуВ« Краще, ніж у Шекспіра? "). той Юлій Цезар, якого зобразив Шекспір, - син свого часу, обплутаний його забобонами і забобонами, розгадувати сни, хто запитує оракулів, - не відповідав поданням Шоу про генія історії. Не відповідав йому і Марк Антоній, герой трагедії Шекспіра В«Антоній і КлеопатраВ», через любов до жінки поставив на карту долю світу.
Цезар і Клеопатра протиставлені в п'єсі Шоу як носії різних методів управління. Цезар - гуманіст і обережний політик. Клеопатра - деспотична, сповнена віроломства, мстива і недалекоглядна. Цезар зміг навчити її царственості, але не зміг навчити людяності; з цього чарівного кошеня виростає справжня тигриця. Після скоєного за дорученням Клеопатри зрадницького вбивства Потін Цезар остаточно розчаровується в ній. Їдучи до Риму, він забуває з нею попрощатися - вона сама виходить його проводити.
Клеопатра жорстока, примхлива, владна і боягузлива, - створення своєї епохи і виховання. Це цілісний і історично вірний образ. Вона не могла стати іншою в створили її умовах. Шоу підкреслює ненормальність і нелюдяність звичаїв і відносин, серед яких виросла Клеопатра, і дещо перебільшує її марновірство і неуцтво (навряд чи шістнадцятирічна цариця Єгипту могла серйозно вірити, що Юлій Цезар - син огнедишною гори і їсть дітей). Але в спеціальному коментарі Шоу проводить думку, що Клеопатра була особливо неосвіченої саме тому, що вона була царицею, що юні цариці бувають відгороджені від світу особливо непроникною стіною (Натяк на королеву Вікторію, яка теж вступила на престол, коли їй було 16 років).
Історичний Цезар зробив шістнадцятирічну Клеопатру своєю коханкою і користувався нею як знаряддям у своїх інтригах. Цезар Бернарда Шоу відноситься до Клеопатрі майже батьківськи. Його любов до неї носить характер платонічного захоплення, поки не переходить в презирство, викликане її підступністю. Вони скоро розлучаються, причому це вже остаточна розлука; Цезар обіцяє прислати їй на втіху молодого полководця, який відповість на її любов, - Антонія. У даному випадку Шоу змінює факти з двох причин: ворог еротики, він надає своїй В«п'єсі для пуритан В»цнотливий і по перевазі політичний характер; шанувальник Цезаря, він прагне дякувати його у всіх відносинах, поставити його вище захоплень і пристрастей.
Фтататіта - Похмурий відштовхуючий образ виконавиці жорстоких наказів Клеопатри, жінка - кат. Фтататіта, з її бульдожою щелепою і сонними очима, є ніби втіленням насильства. В особі Фтататіти Шоу створює зловісний гротескно-символічний образ. Спочатку читач не вгадує в потворною виховательці Клеопатри трагічну і жахливу фігуру: вона здається навіть комічною, коли збиває часових, переправляє в човен загорнуту в килим Клеопатру або з риком, кориться Цезарю. Але Клеопатра недарма твердо сподівається на її допомогу. За найменшого натяку своєї маленької, підступної і слабкою пані Фтататіта вбиває людей - і при цьому сама п'яніє від крові. Сцена бенкету і гаданья у Клеопатри, вбивства і вбивства Фтататіти - глибоко трагічна сцена, і похмурий відсвіт трагедії падає від неї на всю інтелектуальну та дотепну п'єсу.
Шоу тут як би зраджує собі, домагаючись трагічного ефекту усіма можливими засобами драматургії - від посиленого кривавого освітлення і певної розстановки фігур до моменту раптовості (розсунувши завісу, Клеопатра бачить Фтататіту на сходинах вівтаря, мертву, з перерізаним горлом). p> В«Цезар і Клеопатра В»- одна з кращих п'єс Шоу. У ній може бути, найсильніше відображені болісні, суперечливі шукання чесного і сильного письменника, зірко бачить соціальне зло.
Бернард Шоу залишається сьогодні одним з найдосконаліших драматургів світу. Найбільше на світ...
