осполучення «громадянська» журналістика з'явилося в американській пресі. Воно згадувалося в зв'язку зі спробою вивести з кризи американську ж журналістику. Але, на відміну від російського перекладу, американське « civic journalism » має свої семантичні відмінності і нюанси.
В основі цього поняття лежить переконання, що журналістика має зобов'язання в суспільному житті - зобов'язання, що складаються не тільки у висвітленні новин або показі великої кількості фактів. Журналістика впливає на хід суспільного життя. Соціально-активна журналістика - це не тільки другий спосіб дій в рамках журналістики. Це інший спосіб сприйняття журналістики.
Існуючий в російській мові термін «громадянська» журналістика найбільш адекватно відображає швидше інше англомовне поняття - « citizen journalism ». Їм позначають сферу словесності та процес написання тексту, в якому беруть участь не професійні журналісти, а звичайні люди: вони збирають і публікують в Інтернеті і рідше в друкованих ЗМІ новини, глибоко хвилюючі їх і найчастіше відомі їм не з чуток.
У вітчизняній практиці" громадянська" журналістика більшою мірою пов'язується з блогерства (зокрема, з відомим сервісом Livejournal), але зараз популярними стали цілі новинні сайти, куди кожен охочий може додати власну новину, викласти фото або відео з місця подій (наприклад, Ohmynews!, Indymedia, Wikinews, та ін)
У зарубіжній практиці «громадянської» журналістики за останній час з'являються нові напрями, ще не сформувалися в Росії.
Серед них можна назвати « guerrilla journalism » (Буквально: «партизанська журналістика»), назва якого часом вживається як синонім citizen journalism, проте в його вживанні робиться наголос на момент конфронтації, протистояння системі, влади з боку звичайної людини, який придбав навички роботи з актуальною інформацією, що вміє самостійно її знайти і опублікувати (сьогодні - часто звертаючись до нових медіа), зробивши таким чином певний ефект. Згідно з визначенням Мільтона Алімаді, творцеві ресурсу «Guerrilla Journalism», партизанська журналістика озброює «безголосих звичайних людей вміннями, необхідними для написання та опублікування».
В англомовному слововживанні термін « guerilla journalism » згадується у зв'язку з цивільними і професійними журналістами в африканських і азіатських країнах, зазвичай з нестійким політичним режимом (Нігерія, Ємен, Іран, та ін), а також в інших країнах, і позначає таку діяльність журналіста, яка на перший погляд є прихованою, однак спрямована на те, щоб викликати серйозний вплив, громадський резонанс.
Ще одним напрямком є ??« collaborative journalism» (букв. - загальна, або спільна журналістика) - напрям, що припускає об'єднання зусиль кількох учасників-добровольців. Згідно з визначенням ресурсу SearchSOA, « collaborative journalism - концепція, що стала можливою завдяки інтернету і блогінгу, зведення воєдино пошуків інформації та її публікації добровольцями, щоб удосконалювати журналістські матеріали або критично розглядати вже існуючі ».
«Учасники коллаборатівной журналістики зазвичай бачать себе як доповнення і додаток до звичайних медіа і, в деяких випадках, як критичні спостерігачі мейн...
