іжне і ласкаве «Катерінушке, друже мій». Перший лист з подібним початком датовано 3 вересня 1711. А з 1716 Петро використовує ще більш ласкаве звернення «Катерінушке, друже мій сердешненкой». Змінилося не тільки форма звернення. Якщо конверти до 1711 року було адресовані «Катерині Олексіївни», то починаючи з вересня 1711, адресатом є «Государиня цариця Катерина Олексіївна».
Зміни відбулися не тільки у формі написання зачину, але і в тональності листів. На зміну коротких записок наказового характеру приходять ніжні листи з виразами почуттів до коханої людини. Петро ділиться планами, проявляє турботу про дітей, хвилюється про безпеку своєї улюбленої під час подорожей. Цілі листи присвячені розпорядженням, стосуються умов поїздок Катерини під час подорожей. Особливо вражає турбота Петра I про дружину, проявлена ??в лютому-березні 1723, коли та прямувала з Москви до Петербурга. Петро відправив одне за іншим три листи з попередженнями, якій небезпеці вона піддає своє життя, долаючи річки з рихлим льодом: «Дорога зело худа і річку Шошу насилу переїхали, того заради вели через ону себе в маленьких санях людям перезвістка» (від 26 лютого 1723).
Збережена переписка Петра I і Катерини Олексіївни характеризує їх зворушливу турботу один про одного. Під час розлуки вони постійно обмінювалися подарунками. Катерина відправляла дружину пиво, ель, угорське вино, російська «здоровань» (горілку), свежепосоленние огірки, помаранчі, винні ягоди та дині, а також каптан, два камзола і штани. А на відміну від «матки» Катерінушке отримує разом з посланнями закордонні солодощі і дорогі подарунки. Так 14 вересня 1711 з Карлсбада Петро пише, що посилає «презент - годинник нової моди», а 6 жовтня 1712 з Лейпцига цар відправляє дружині сукню і нарікає на те, що не зміг дістати устерсоф (устриць).
У листуванні відображені особисті події, що відбувалися в житті подружньої пари. Відрізнявся богатирським здоров'ям, в 1724 році Петро I захворів. Найімовірніше його здоров'я підкосили бенкету, присвячені коронації. Для лікування Петро I відправився на джерела поблизу Тули. З листування видно, що стан Петра Олексійовича покращився, і він залишився задоволений результатом. У листі від 7 червня 1724 Імператор повідомляє своїй дружині про перші результати лікування: «води, слава Богу, діють неабияк <...> тільки апетит не такий, проте ж є ».
Тісний зв'язок між подружжям видна в однакових виразах, які вони вживають, а також в загальному характері написання листів. Катерина Олексіївна дуже добре розуміла вдачу Петра I. У листах їй також був властивий жорстокий гумор властивий Петру. У посланні від 5 липня 1719 вона пише: «Якої францус робив нові квітники, йшов він Бедненко вночі через канал, СШОЛ з ним навпроти Івашка Хмелницького, і яким-та побитом з того мосту зіштовхнувши, послав на той світ робити квітників.». Для порівняння в листі від 31 серпня 1709 Петро пише про пияцтво в Польщі «Ми тут з панами Поляки невпинно на конференціях про справи Івашки Хмелніцкова буваємо».
Досить велика різниця у віці між подружжям (12 років) знайшла своє відображення в листуванні. Часто листи містять в собі легкі докори з боку Петра I в молодості Катерини. У листі від 23 травня 1716 Петро Олексійович пише: «Право на обидві сторони достойния презенти: ти до мене прислала для вспоможения старості моєї, а я посилаю для прикраси молодості вашої.»...
