КПК РФ, згідно з яким «сторони - учасники кримінального судочинства, що виконують на основі змагальності функцію обвинувачення (кримінального переслідування) або захисту від обвинувачення». У зазначеній нормі укладену в дужки поняття «кримінальне переслідування» знаходиться в тому ж відмінку, що й слово «обвинувачення» (родовий відмінок), а тому погоджується лише зі словом «функція», на підставі чого можна зробити висновок, що очевидно використання зазначених понять в якості абсолютних синонімів, для яких головним словом є термін «функція»; 3) виробництво по кримінальній справі в цілому. У цьому значенні поняття «кримінальне переслідування» використовується в статтях глави 3 КПК України ».
Многоаспектность терміна «кримінальне переслідування» веде до неоднозначності його трактування в нормах КПК України, а це, в свою чергу, спричиняє відсутність однакового розуміння вченими-процесуалістами значення даної категорії в російському кримінальному судочинстві
Якщо виходити з трактування поняття «кримінального переслідування», безпосередньо закріпленого в п. 55 ст. 5 КПК, як процесуальної діяльності, здійснюваної стороною обвинувачення з метою викриття підозрюваного, обвинуваченого у вчиненні злочину, то можна визначити характерні ознаки:
. Кримінальне переслідування здійснюється у порядку, строго регламентованому законом. У КПК РФ міститься цілий комплекс норм, які детально закріпили процедуру кримінального переслідування.
. Кримінальне переслідування здійснюється спеціально уповноваженими державними органами і посадовими особами. Відповідно до п. 47 ст. 5 КПК РФ сторону обвинувачення представляють прокурор, а також слідчий, керівник слідчого органу, дізнавач, приватний обвинувач, потерпілий, його законний представник і представник, цивільний позивач і його представник.
. Органи та посадові особи, які відповідно до закону зобов'язані здійснювати кримінальне переслідування, має право діяти лише в межах наданих їм законом повноважень. Так, слідчий вправі порушувати кримінальні справи і здійснювати кримінальне переслідування у випадках, коли виробництво за такими кримінальними справами перебуває в його компетенції відповідно до правил про підслідність (ст. 38, 151 КПК України). Керівник слідчого органу бере участь у кримінальному переслідуванні шляхом дачі слідчому вказівок про направлення розслідування, проведення окремих слідчих дій, притягнення особи як обвинуваченого, про обрання щодо підозрюваного запобіжного заходу, про кваліфікацію та про обсяг обвинувачення (п. 3 ч. 1 ст. 39 КПК РФ). Прокурор володіє повноваженнями щодо здійснення кримінального переслідування в тих випадках, коли досудове провадження здійснюється у формі дізнання, а також з моменту, коли кримінальна справа надійшла до нього з обвинувальним висновком або обвинувальним актом (ст. 37 КПК РФ). Дізнавач займається кримінальним переслідуванням при покладанні на нього відповідних повноважень начальником органу дізнання (ч. 1 ст. 41 КПК РФ) і в межах своєї підслідності (ч. 3 ст. 151 КПК РФ). Приватний обвинувач - це особа, яка подала заяву до суду по кримінальній справі, що порушується не інакше як за його бажанням. Фактично їм є потерпілий, оскільки в ч. 1 ст. 318 КПК РФ йдеться про заяву саме цієї особи. Приватний обвинувач здійснює кримінальне переслідування у кримінальних справах про злочини, перерахованих у ч. 1 ст. 20 КПК РФ, ...
