le growth would go a long way to earning Russia a little more love; the strong recovery some are predicting should make it hot again. Росія - нелюбима країна БРІК ("The Telegraph", Великобританія) Росія виявилася єдиною країною БРІК, яка пережила різке і значне скорочення економіки. 05/03/2010 Закінчився черговий Давоський форум. Делегати покинули швейцарський лижний курорт, досягнувши менше звичайного, але з обережним оптимізмом вважаючи, що найгірше позаду. Форум проходив під гаслом: В«Переосмислити, перепроектувати, перебудуватиВ», однак якщо з думками на ньому все було в порядку, то з проектуванням справи йшли набагато гірше, а будівництва не було взагалі. Давос іноді називають вечіркою для світових лідерів, однак цей образливий ярлик актуальний рівно наполовину. Приблизно половина учасників форуму представляють так звані ринки, що розвиваються, і для них присутність в Давосі означає, що їх, нарешті, визнали дорослими. Глобальна криза, звичайно, вдарив по БРІК, але такі країни, як Китай та Індія, вже повернулися до високих темпів зростання і починають потихеньку відходити від антикризових програм стимулювання економіки, які підтримують решта світу. Наприкінці січня Китай натякнув, що він може посилити ставки, і на фондових ринках по всьому світу почався спад. Навіщо китайцям це робити? Тому що вони ростуть занадто швидко. Найчастіше в Давосі, зрозуміло, звучало слово В«кризаВ», але вираз В«ринки, що розвиваютьсяВ», безумовно, за частотою займало почесне друге місце. Провідні бізнесмени світу зараз пильно стежать за цими новими В«вундеркіндамиВ» світової економіки, хоча сам гасло форуму підкреслює, що основна увага вони все одно приділяють проблемам рідних країн. В«Ринки, зараз виглядають набагато краще, - зауважив старший економіст HSBC Марк Грін (Mark Green), - однак Захід сидить на економічне стимулювання - фактично, на штучному життєзабезпеченні. Яке ж місце в цьому розкладі займає Росія? Торік, у Давосі відбулася спеціальна російська сесія - лідерів бізнесу цікавив її економічний бум. Цього року всі говорять про Китаї та Індії, а про Росію нерідко забувають. У статтях про БРІК про неї не пишуть. Дехто навіть закликає прибрати букву В«РВ» з абревіатури. У чому ж причина? У тому, що Росія, на відміну від інших країн БРІК, важко переживає кризу; вона - єдина країна з четвірки, економіка якої різко і значно скоротилася. Китай і Індія швидко повертаються до звичних високих темпів зростання, у той час як Росія оговтується після торішнього скорочення економіки на 8,8 відсотків і розраховує в цьому році досягти від 1,5 до 5 відсотків зростання (залежно від ціни на нафту) . Чи потрібно виключити Росію з БРІК? Вона, безумовно, найменш популярна з усієї четвірки. Головний економіст Goldman Sachs Джим О Ніл (Jim O'Neill), що придумав в 2001 році термін БРІК, вважає, що не потрібно, однак визнає, що минулого року Росія розчарувала економістів. Втім, нещодавно він пояснив, що по російській економіці вдарила її залежність від ціни на нафту і запозичень на міжнародних кредитних ринках, проте він очікує, що в цьому і наступному роках Росія відновить високі темпи зростання і доведе таким чином своє право на членство в клубі. Фінансова криза 1998 року зруйнував неоперений російський банківський сектор і змусив уряд оголосити дефолт за зовнішніми боргами, що сильно зашкодило репутації країни. Цього разу держава практично не постраждало: чи не банкрутували великі банки і компанії; уряд зберіг треті в світі резерви іноземної валюти - приблизно уп'ятеро більші, ніж у Британії чи США - і найменший обсяг зовнішнього боргу з усіх великих країн. Навіть бюджетний дефіцит (що з'явився вперше за десять років), як очікується, цього року складе від 5 відсотків ВВП до 1 - залежно від ціни на нафту. Більшість коментаторів втрачають той факт, що роки буму перетворили Росію з нафтової економіки в звичайну, тобто в таку, в якій в тривалій перспективі на перший план виходять споживачі, а не вуглеводні. Рустам Таріко, засновник банку В«Російський стандартВ» (і горілчаної компанії з тією ж назвою), стверджує, що обидва його бізнесу постраждали, але зараз повернулися на рівень 60-70 відсотків порівняно з 2008 роком. В«Все, що орієнтоване на російських споживачів, йде зараз швидше і краще, ніж те, що орієнтоване на бізнес, - вважає Таріко. - Ситуація стабілізується, і ми повинні повернутися до зростання, хоча він, звичайно, буде йти повільніше, ніж раніше В». Невелике зростання принесе Росії трохи більше любові, якщо ж відбудеться різке відновлення її економіки, яке пророкують деякі, то любов до неї розгориться з новою силою.
Genocide Vote Riles Turkey Ankara Recalls Ambassador After US Panel Condemns 1915 Slaughter of Armenians By JOHN D. MCKINNON and MARC CHAMPION. A US congressional committee approved a resolution condemning the 1915 slaughter of Armenians in the Ottoman Empire as genocide, rejecting a last-minute Obama administration ...
