Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые проекты » Кольорофоносемантічній аналіз віршів А. Ахматової та їх перекладу українською мовою

Реферат Кольорофоносемантічній аналіз віршів А. Ахматової та їх перекладу українською мовою





уючім, если колірній промінь використовуват нема за частотою центру. А сам співає чі письменник, так само як и художник, створює свою КОЛЬОРОВО картину, но с помощью звуків, Аджея КОЖЕН з них забарвленій у свой відтінок, Який Несе нам відповідній Зміст.

Найголовнішій та найсакральнішій для усіх народів и культур є білий колір, Який асоціюється зі звуком О. Миронова Л.М. у своєму курсі колористики Зазначає, что у поезії сімволістів ВІН має традіційну семантику - символ чистоти, невінності, непорочності, святості и божественного. Такоже це символ Всесвіту, з которого зникло усьо - матеріальні цінності, кольори, все живе. Цей світ находится так високо над нами, что звідті НЕ чутні ніякіх голосів - велична тиша, яка здається нам неприступною, непорушний, холодною и безкінечною стіною. У тій же година білий колір є найенергійнішім, ВІН заряджає людину бадьорістю, спонукає до ДІЯЛЬНОСТІ. Світло дня розсіює нічні жахи, проганяє похмурі сни и хімерні бачення. ВІН доброчинний и для людей, и для тварин. Білий навіює думки про чистоту, про вільний и пустий простір; ототожнення з білим Кольорах при медітації створює Відчуття Спок, відчуженості від пристрастей и турбот, Направляє думки на піднесене, божественне. Білий колір нівелює емоції и в результате заспокоює всяке збудження.

Частіше Всього білий колір поєднують з его антиподом - чорним , Який в російській кольорофоносемантіці пов язаний зі звуком И. Чорний колір асоціюється зі смертю, нещастям и негативом. Миронова Л.М. Зазначає, что чорний, подібно білому, заспокоює псіхічну діяльність та знімає напружености. Альо, одночасно з ЦІМ, если білий приносити нам радість, то чорний навіює печаль и депресію. У білому - Активність, а в чорному - пасівність. Білий заклікає до життя, чорний нагадує про смерть. Перший стверджує, а другий заперечує. Білий кінь з Махабхарати (епос народів Індії) одягненій в колір амріті - понапуваю безсмертя; чорний кінь Бродського - посланець царства пітьми и смерти. ЦІ два кольори нерозлучні. У природі смороду змінюють одна одного або співіснують, а у свідомості людини супроводжують безперервну зміну роздратування и гальмування. Символіка чорного у більшості народів в основному негативна. У чорному небі, в глібіні печер, ям, колодязів, в глібокій Тіні ховається Щось таємніче и Небезпечна. Чорне Робить безсилля зір людини, Що саме по Собі грозит небезпеки.

Суміш білого и чорного дають нам ще одне колір - сірий . «Слід розрізняті прінаймні трьох відтінкі сірого: світлий, середній и темний. Їхній психологічний Вплив віявляється по-різному. Світло-сірий около до білого и почти аналогічній Йому по емоціям и відчуттям, Які ВІН віклікає. Темно-сірий около до чорного и відповідно схожий на него за вплива на псіхіку. Середньо-сірий відрізняється від цих двох відтінків особливую характером. ВІН найбільше пріглушує и загальмовує збудження, зменшує напружености емоцій, вселяє в нас Нудьги, тугу, безнадію. Даже у міському середовіщі, в якому Присутні Великі сірі фасади, тротуари и Сонячно небо, цею колір Діє очень гнітюче. »[18, c. 184] В. Кандинського такоже оцінює сірий колірз негативного боці: «Сіре є невтішною нерухомістю. І чім воно становится темніше, тім более растет перевага безутішного и цею відтінок Виступає задушлівім. ». [13, c. 115]

Червоній - теплий колір, Який асоціюється зі звуками А і Я, Це дуже жива и рухліва фарба. Це колір НЕ лишь кохання та пристрасті, но ї колір крови та Війни. У індійській поетіці червоним кодується гнів и лють. За Даними В. Тернера у его праці «Проблема колірної класифікації в примітивних культурах» червоний позначає «червоні речі», Які зроблені з крови або червоної глини. Цей колір володіє силою. Даже первісні люди вважать червоний лікувальнім Кольорах, Який здать загоюваті рані и повертаті здоров'я. З цією метою до Ураження ділянок тела прікладаліся червоні Ганчірки або глина. Такоже смороду наносили крові на предмет, Які Хотіли оживити [14, c. 20].

В. Кандинського в Книзі «Про духовне в мистецтві» пише про цею колір: «Червоне ... впліває внутрішньо, як життєва, жива, неспокійна фарба, ... яка містіть ноту почти планомірної незвічайної сили. У цьом кіпінні и паланні ... позначається якась чоловікова зрілість. Світло-тепло-червоне (Сатурн) ... збуджує почуття сили, ЕНЕРГІЇ, Прагнення, рішучості, радості, тріумфу ... ЙОГО поглиблення з помощью чорного кольору є Небезпечна, оскількі мертвее чорне легко гасити полум'яність, через це может вінікнуті тупий, жорсткий, и почти неспроможності до руху коричневий. », такоже ВІН вважать, что червоному кольору відповідає звук фанфар. У поєднанні з білим Кольорах червоний складає «Жіттєстверджуючу пару», якасімволізує добрі сили, Могутність, пошанне, Влада і багатство. У Парі з білим знищують негатівні значення черво...


Назад | сторінка 5 з 11 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Колір і звук у творчості Е.М. Ремарка
  • Реферат на тему: Колір і його застосування в дизайні
  • Реферат на тему: Колір в інтер'єрі
  • Реферат на тему: Колір ї світоспрійняття
  • Реферат на тему: Колір в костюмі