уми, конференції, блоги);
) низька степень інтерактівності (електронна пошта).
Електронна пошта (e-mail) - листи особіст змісту від одного користувача ІНШОМУ. Текст електронного листа поєднує характеристики усного та письмовий мовлення.
Блог Включає в собі две категорії явіщ: 1) електронні щоденники; 2) стрічки новин Із посилання на агентство інформацію в Інтернеті. Особливе характеристикою стрічок новин є метарівневій характер комунікації. Автор не породжує вісловлювання, ВІН его аранжувальником, Який Аналізує Ранее реалізовані вісловлювання та поміщає его в новий контекст (див. Додаток 1).
Форум - простір для діскусій в мережі. Користувачі розміщають форумом ПОВІДОМЛЕННЯ, на шкірні з якіх можна ВІДПОВІДАТИ. Всі ПОВІДОМЛЕННЯ форумом впорядковані по темах. Форум не требует миттєвої Реакції від учасников: звічайна смороду призахідного туди годину від годині (дів. Додаток 1).
Засоби міттєвого обміну повідомленнями (например ICQ) відрізняє комбіноване діалогове спілкування та Мовная взаємодію комуніканта з декількома партнерами одночасно. Користувач ICQ є учасником декількох комунікатівніх СИТУАЦІЙ, Бесід.
Таким чином, на Основі таких ознакой комп ютерного дискурсу як віддаленість учасников одна від одного, електронний канал передачі, можна віділіті Різні жанри комп ютерного дискурсу, Які відрізняються ступені інтерактівності. До найпошіренішіх жанрів комп ютерного дискурсу належати форуми, чати, електронна пошта.
текстуального аспект комп ютерного дискурсу
Розглядаючі комп ютерний дискурс у текстуальному аспекті, можна віділіті в ньом: синтаксичні характеристики, Які зводяться Перш за все до моделей усного розмовності стилю та прагматічні характеристики, Які визначаються тональність комп ютерного дискурсу. Важлива характеристикою комп ютерного дискурсу є наявність різніх тіпів харчування, использование еліптічніх релік, метою якіх є скороченню дістанції спілкування та Надання Йому віразної емоційності.
Різні жанри комп ютерного дискурсу в англійській мові характеризуються різною тональністю, яка представляет собою вираженість автором ставленого до тексту. При обговоренні побутових харчування в жанрі «чат», відбувається максимально набліження до розмовної мови. Тому тональність чатів невімушена. Наприклад: Hey guy I love to talk with U Im from Iran, hey don t worry I can speak English with U ... [ 30].
Характерними особливую дискурсу чатів є часті пропуски дієслів зв'язок. Наприклад: everyone having a nice day; no I talking; any 1 from Scotland? [30]. Такоже Поширеними є відсутність інверсії підмета та допоміжного дієслова, або дієслова зв язки у харчуванні. Наприклад: any1 wanna chat ?; hi toot-sweet u ok ?; hi anyone from Liverpool here [30].
Особлівістю пунктуації дискурсу чатів такоже є відсутність апострофа та багаторазове повторенні знака питання та знака оклику для Надання додаткової експресівності дискурсу. Наприклад: Нi how are you ????; Im 18 years old boy from Latvia. Maybee you want to talk !; lets go [30].
Існує поділ графічних ЗАСОБІВ на две групи: до першої Належить Пунктуація, до Другої? тіпографічні засоби. Поряд з функцією членування речення на СКЛАДОВІ синтаксичні части, Пунктуація такоже вказує на много елементів, Які передаються емоційне забарвлення тексту.
Пунктуації Належить Важлива роль у віраженні ставленого учасника до вісловленого: у НАТЯК на підтекст, у показі емоційної Реакції, якої очікують від читача. Пунктуація відображає такоже рітмічно-мелодійність будову мови, тобто ті, что в усному мовленні передається помощью просодичних елементів: Наголос, тоном, паузами, подовжений або подвоєнням Деяк звуків.
До тіпографічніх ЗАСОБІВ належати Різні шрифти, Незвичайна размещения рядків тексту, поділ на абзаци. Например [30]:
TWO FRIENDS WERE WALKING THROUGH THE DESERT.SOME POINT OF THE jOURNEY, THEY HAD AN ARGUMENT.ONE FRIEND SLAPPED THE OTHER ONE IN THE FACE.ONE WHO GOT SLAPPED WAS HURT, BUT WITHOUT SAYING ANYTHING, IN THE SAND, «TODAY MY BEST FRIEND SLAPPED ME IN THE FACE» .KEPT ON WALKING, UNTIL THEY FOUND AN OASIS.THEY DECIDED TO TAKE A BATH.ONE WHO HAD BEEN SLAPPED, GOT STUCK IN THE MIRE AND STARTED DROWNING. THE FRIEND SAVED HIM.HE RECOVERED FROM THE NEAR DROWNING, WROTE ON A STONE «TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE» .FRIEND WHO HAD SLAPPED AND SAVED HIS BEST FRIEND. ASKED HIM,
«AFTER I HURT YOU,...
