р, Френсіс Бомонт і Джон Флетчер. p> З сучасників і наступних за Шекспіром драматургів на першому місці варто Бен Джонсон (близько 1573-1637). Прихильник наслідування античним зразкам, він створив В«вченийВ», В«правильнуВ» трагедію (В«Падіння СеянаВ», В«Змова Катіліни"), близьку до гуманістичної історіографії його часу Набагато повніше виражений дух народного англійського Відродження в побутових комедіях Бена Джонсона (В«Всяк в своїй вдачі В»,В« Вольпоне В»,В« Варфоломіївська ярмарок В»). У цих комедіях немає Моралізуюча тенденція. Останній етап єлизаветинської драматургії представлений іменами Джона Флетчера, Джона Тернера, Джона Вебстера і Мессінджер. Зберігаючи деякі прогресивні риси, ці драматурги є вже виразниками глибокої внутрішньої кризи культури Відродження. Вони виявляють надмірний інтерес до ідеї фатальний приреченості людини, звільненого від усяких моральних норм.
Бен Джонсон
Вірш
ЗАПРОШЕННЯ ДРУГА НА ВЕЧЕРЯ
Люб'язний сер, прошу вас вечерком
Пожаловать в мій небагатий будинок:
Сподіваюся, я гідний вас. До того ж
облагородити ви скромний вечерю
І тих моїх гостей, чиє становище
Інакше не заслужить уваженья. p> Сер, чекає вас чудовий прийом:
Бесіді - не їжі - панувати на ньому. p> І все ж вас, сподіваюся, потішать
Мої оливки, каперси, салат,
Баранина на блюді расписном,
Курча (якщо купимо), а потім
Підуть лимони, винний соус у чаші
І кролик, коль дозволять кошти наші. p> Хоча і мало нині дичини, але
Для нас її добудуть все одно. p> І якщо небеса не впадуть,
Нас неземні наслажденья чекають. p> Щоб вас заманити, є у мене капкан:
Вальдшнеп, і куріпка і фазан,
І веретенник наш прикрасять стіл ... p> Потім хочу, щоб мій слуга прийшов
І нам прочитав Вергілія творіння,
А також наші з вами творі,
Щоб їжу дати за смаком і умам. p> А після ... Після запропоную я вам,
Ні, не вірші вже, а всілякі,
Найсмачніше всіх моїх віршів, тістечка,
І добрий сир, і яблука, і груші ... p> Але найбільше зігріє душу
Канарського вина хмільний келих,
Яке в "Русалці" я дістав:
Його і сам Горацій пив колись,
Чиї дітища ми цінуємо більше злата. p> Тютюн, нектар иль вдохновенья вибухи
Всі заспіваю ... за винятками пива. p> До вас не прийдуть ні Пуулі, ні Перет,
Ми будемо пити, але муза нас стримає. p> Вино не перетворить на лиходіїв нас. p> невинно будемо ми в прощальний годину,
Як і при зустрічі. І давайте з вами
Сумних слів під місячними променями
Чи не говорити, щоб не злякати свободу,
І нехай наш бенкет вершиться до сходу. p> Переклад В. В. Луніна
ЛИЛИ Джон
(Lyly, John) (бл. 1554-1606), англійський драматург і романіст. Народився імовірно в Кентербері; онук відомого граматиста У.Лілі. Отримавши в Оксфордському університеті ступінь бакалавра (1573) і магістра (1575), відправився в Лондон в надії на просування при дворі. Популярність йому приніс роман В«Евфуес, або Анатомія розумуВ» (Euphues: the Anatomy of Wit, 1578) і його продовження В«Евфуес і його АнгліяВ» (Euphues and His England, 1580). Помер він у Лондоні в листопаді 1606года. В«ЕвфуесВ», що став першим світським романом в історії англійської літератури, мав колосальний успіх у сучасників. Невигадливий сюжет (любовні історії Евфуес і його друга Філата) служив свого роду каркасом для ретельно виписаної панорами вдач і культури сучасного < суспільства. Лілі поступово розкриває духовні стандарти і коло інтересів людини Відродження, роблячи це у вкрай штучною і претендувати-ціозной стилістичній манері, що пізніше отримала назву "евфуізм". Евфуістичний стиль < являв собою майстерну демонстрацію можливостей < словесної еквіліб-них характеристик: антитези, риторичні запитання, паралелізм, алітерація і асонанс, гра слів доповнювалися влучними афористичними виразами, алюзіями з міфів і порівняннями з природної історії. Подібні як за стилем, так і за підходу до матеріалу драматичні твори Лілі, створені в 1584-1592. За винятком пізньої поеми В«Жінка на МісяціВ» (The Woman in the Moon) і побутового фарсу В«Матінка БомбиВ» (Mother Bombie), для нього типові комедії (наприклад, В«КампаспаВ» - Capaspe і В«ЕндіміонВ» - Endimion), де на фундаменті давньоримської комедії та італійської пасторалі Лілі створює галерею мальовничих буколічних панно, крихкість і ідилічність яких поєднується зі світською елегантністю і відточеним дотепністю.
Останній етап єлизаветинської драматургії представлений іменами Джона Флетчера, Джона Тернера, Джона Вебстера і Мессінджер. Зберігаючи деякі прогресивні риси, ці драматурги є вже виразниками глибокого внутрішньої кризи культури Відродження....
