сала у листі до О. Кобилянської: "Ві артистка, - в Нашій публіці НЕ Дуже теє цініться, альо я се люблю над усе "[17, 195]. Як артистка, что розмірковує над таїною сили мистецтва, Леся Українка и виступа у своєму монолозі "Саул".
Таким чином, ці два несхожих между собою твори підтверджують неухильне поступ української літератури. Соціальна полярізація, характерна для художнього світу Т. Шевченка, зумов тіраноборчій Зміст и пафос его прітчі про Саула. Натомість Леся Українка спрямовує вістря художнього аналізу на болісній процес розщеплення людської свідомості, ее блукання в нетрах оманлівіх сподівань у координатах, окресленості мистецтвом і влада. Вивчення трактування того чг Іншого знакового образу Світової культури в Українському пісьменстві НЕ позбав дозволяє простежіті своєрідність інтеграційніх процесів, воно відкріває перспективи Пізнання діалогу митців як віразніків своєї епохи, погліблює комплексне осмислення важлівої площини національної літературної творчості.
Література
1. Українка Леся. Зібрання творів у дванадцяти томах. - Т.1. - К., 1975.448 с.
2. Одарченко Петро. Леся Українка. - К., 1994. - 242 с. p> 3. Шевченко Тарас. Кобзар. - К.: Дніпро, 1976.576 с. p> 4. Українка Леся. Зібрання творів у дванадцяти томах. - Т.12. - К., 1979.696с. p> 5. Шевченко Тарас. Кобзар. - К.: Дніпро, 1976.576 с. p> 6. Українка Леся. Зібрання творів у дванадцяти томах. - Т.1. - К., 1975.448 с.
7. Сверстюк Євген. На святі надій. - К.: Наша віра, 1999. - С.782. p> 8. Там само. p> 9. Шевченко Тарас. Кобзар. - К.: Дніпро, 1976.576 с. p> 10. Шевченко Тарас. Кобзар. Том четвертий. -Вінніпег: УВАН у Канаді, 1954. - 556 с. p> 11. Івакін Ю.О. Поезія Шевченка періоду заслання. - К.: Наукова думка, 1984. - 240 с. p> 12. Штонь Г. Кобзар і "Святе письмо"// Слово і час, 2000, № 1. - С.18-22. p> 13. Драгоманов М.П. Літературно-публіцістічні праці у двох томах. - Т.2. - К., 1970. - 596 с. p> 14. Маланюк Євген. "З книги СПОСТЕРЕЖЕННЯ". Репліка (про Шевченка). // Слово і Час, 1994, № 3. - С.27-32. p> 15. Українка Леся. Зібрання творів у дванадцяти томах. - Т.10. - К., 1978.542с. p> 16. Українка Леся. Зібрання творів у дванадцяти томах. - Т.1. - К., 1975.448 с.
17. Українка Леся. Зібрання творів у дванадцяти томах. - Т.11. - К., 1978.478 с.
