Багато чого з того, що відчував і переживав льотчик Сент-Екзюпері під час польотів, відчували і переживали багато тисяч льотчиків. Але письменник Сент-Екзюпері зміг ще по-новому розповісти про пережите, зробити його цікавим і важливим для всіх.
Перше велике твір Сент-Екзюпері В«Південний поштовийВ» було просто поглибленням і розширенням - на новому етапі - того ж матеріалу, що утворив канву "Льотчика", першого опублікованого оповідання. Справа не тільки в імені героя (в остаточному варіанті "Льотчик" повинен був називатися "Втеча Жака Берниса "), але і в самому рішенні проблеми: втеча героя від дійсності великого міста, яка йому чужа, втеча в пустелю, втеча від чужих людей. p> Зовні побудову "Південного поштового" дуже не складно, що підкреслює підлеглу роль сюжету. Крім сюжетного плану, в романі є ще план оповідача, план особистого "я". І кілька інших планів, які, непомітно переходячи один в інший, надають мови оповідача необхідну об'ємність і глибину. Без цього зміщення події передавалися б просто в хронологічній послідовності, і це, безумовно, збіднило б твір. p> Кожен план розповіді має своє, притаманне тільки йому, розкриття теми, що надає спогадам героїв характер об'єктивності. І в той Водночас особистість оповідача, його душевний настрій пов'язують всі плани в одне ціле, забезпечуючи йому єдність емоційного сприйняття.
Зовсім особливо виділяє автор план документа. Так, сухуваті рядка телеграми повідомляють про пересування літаків, про погоду, про надії на порятунок і про смерть. Вони могли б з'явитися початком або кінцем глав, бо повторюваність телеграм робить їх своєрідним приспівом. Наприклад:
В«Par radio. 6 h I0. De Toulouse pour escales. Courrier France-AmГ©rique du Sud quitte Tou-louse 5 h 45 stop. В»(14, стор.7)
(Радіограмма. 6.10. Тулуза. Всім аеродромах: поштова Франція - Латинська Америка вилітає Тулузи 5.45. Точка.) p> В«Courrier France-AmГ©rique parti de Toulouse 5 h 45 stop. PassГ© Alicante 11 h I0. В»(14, стор.9)
(Поштовий Франція - Америка вилетів Тулузи 5.45. Точка. Пройшов Аліканте 11.10.) p> В«Courrier atterrira Agadir 2I heures repartira pour Cabo Juby 2I h 30, s'y posera avec bombe Michelin stop. Cabo Juby prГ©parera feux habituels stop. Ordre rester en contact avec Agadir. SignГ©: Toulouse. В» (14, стор.10)
(Поштовий приземлиться Агадіре 21.00. Вилетить Кап-Джуба 21.80. Підсвічування ракетою Мішлена. Точка. Кап-Джуба приготувати звичайні сигнальні вогні. Точка. Тримати зв'язок Агадіром. Підпис: Тулуза.) p> В«De Dakar pour Port-Etienne, Cisneros, Juby: communiquer urgence nouvelles courrier. В»(14, стор.10)
(З Дакара Порт-Етьєну, Сіснероса, Джуба: терміново повідомте відомості поштовому.)
В«De Juby pour Cisneros, Port-Etienne, Dakar: pas de nouvelles depuis passage II h IO Alicante. В»(14, стор.10)
(З Джуба Сіснероса, Порт-Етьєну, Дакару: ніяких відомостей після проходження Аліканте.11. 10.) p> У цю книгу-спогад Сент-Екзюпері хотів "втиснути дуже багато речей "- намір, спільне для багатьох початківців авторів. Тут і любов Жака, і сила чоловіча дружби, і змужніння людини, і краса природи, і багато іншого. Всі ці теми по-різному розкриваються в романі. Не можна не відзначити, що теми Женев'єви, її чоловіка і навіть Жака як би вимикаються із загального, дуже насиченого плану книги.
Жак Берніс був повною мірою сином свого часу. Йому близькі метафізичні тривоги, вічні пошуки чогось ледь предчувствуемого, але незрозумілого. Йому близько відчуття порожнечі, самотності і безнадії, в якому людині так болісно потрібна інша людина, хоча він і розуміє, що при кожній спробі зближення чужість, поки ще тільки предчувствуемая, стане чимось ще більш ранящим, чимось настільки ж відчутним, як стіна. Берніс переконається в цьому і в ту недовгу ніч, яку він проведе з якоюсь випадковою знайомою, і під час подорожі в нікуди з Женев'євою. Ця відчуженість поширюється також і на тих, з ким Берніс так чи інакше близький, вона не полегшує, але, навпаки, драматизує стосунки між людьми. Вона кидає тінь на всю ту середу, з якою у Берниса були природні зв'язки. Молодий льотчик, приїжджає у відпустку в Париж, усвідомлює, що відчуває себе тут, наче паломник, який прибуває в Єрусалим хвилиною пізніше, ніж потрібно. Йому хочеться виїхати! Але змінився не світ - іншим став Берніс, і він не хоче відректися від цього відмінності, не хоче повернутися до життя, яка не дає ніякої надії, що не хоче, щоб його приймали за когось, ким він давно вже перестав бути. Він демонструє свою відстороненість незграбністю рухів, яка видає людини, яка пізнала справжню ціну життя і смерті, відмовився брати участь у світській грі, де розплачуються фальшивою монетою, розкрив краплені карти шулерів, підроблюють цінності. У життєвій позиції Берниса неважко дізнатися позицію самого автора "Південного поштового".
Був у антибуржуазного бунту Берниса - Сент-Екзюпері і ще один...
