і поставляє.
У загальному випадку під "стороною" контракту мається на увазі будь-яка фізична або юридична особа, яка бере участь в угоді. У контрактні відносини можуть вступати іноземні фізичні або юридичні особи, а також особи без громадянства.
Закупівля сторона - Замовник (Client, Customer), Одержувач (Receiver), Орендар (Leaseholder), Ліцензіат (Licensee), Покупець (Buyer) - сторона, яка на умовах контракту отримує продукцію, товар, тобто купує або яким-небудь іншим способом набуває її і/або права на неї.
Постачає сторона - Виконавець (Performer), Розробник (Developer), Орендодавець (Lessor), Ліцензіар (Licensor), Посередник (Agent. Dealer), Продавець (Seller) - сторона, яка на умовах контракту надає (продає, передає, здає в оренду тощо) продукцію, товар та/або права на її використання.
У ряді статей контракту обидві (або більше) боку можу іменуватися разом. У цьому випадку слід однаково в усьому тексті контракту використовувати обумовлене визначення: СТОРОНИ (Sides), ПАРТНЕРИ (Parties), УЧАСНИКИ (Partners).
Іноді боку, що у комерційної (зовнішньоторговельної) угоді, ставляться до особливої категорії підприємців, іменованих комерсантами (merchant, commercial traveller), які у своїй діяльності користуються спеціальним правовим режимом, що дозволяє вступати в юридичні правові угоди тільки в письмовій формі, а й усно, наприклад, по телефону і за допомогою інших засобів зв'язку.
Так, в Торговому Кодексі Франції (книга перша "Про торгівлю", титул перший "Про коммерсантах") * записано, що комерсантами є особи, які здійснюють торговельні угоди в процесі здійснення своєї звичайної професії. Неповнолітній, навіть звільнений під батьківської влади, не може бути комерсантом. Чоловік комерсанта визнається комерсантом, якщо він здійснює торговельну діяльність, відмінну від торгової діяльності свого
чоловіка.
1.2.1 Юридична особа
Правовий інститут юридичної особи (legal person) являє собою сукупність цивільно-правових норм, що визначають правоздатність, порядок її здійснення, повноваження органів, що представляють юридичну особу, а також порядок виникнення, реорганізації та припинення діяльності юридичної особи.
Для юридичної особи характерні, щонайменше три особливості:
- наявність системи істотних соціальних взаємозв'язків, за допомогою яких люди об'єднуються в певну хозяйствующую організацію;
- наявність певної мети утворення та функціонування;
- наявність відповідної внутрішньої структури і функціональної диференціації.
Ознаками юридичної особи є:
1) організаційна єдність, забезпечує діяльність організації як самостійної цілісної одиниці і закріплене в статуті (положенні);
2) наявність і відособленість майна, наявність самостійної майнової відповідальності, прав набувати, користуватися і розпоряджатися своїм майном та іншої власністю;
<...
