мір і ваг, то в значеннях одиниць ваги, обсягу, довжини та інших одиниць виміру розбіжностей бути не повинно, оскільки значення таких одиниць загальноприйнято і відомо.
При використанні національної системи мір і ваг одного з контрагентів для встановлення кількості товару в контракті у сторін можуть виникнути значні розбіжності в кількості фактично поставленого товару при здійсненні його приймання, оскільки в різних країнах можуть бути прийняті неоднакові значення. Щоб уникнути розбіжностей контрагентам досить вказати в контракті значення цих одиниць у відповідності зі значеннями метричної системи.
Якісні характеристики предмета контракту
У міжнародному контракті купівлі-продажу сторони мають узгодити якісні характеристики товару, що підлягає передачі покупцю, встановивши будь-яким з можливих способів сукупність властивостей, що визначають придатність даного товару для використання його за призначенням. Сторони можуть погодити спосіб встановлення якості товару у відповідному розділі контракту, а також вказати перелік документів, що засвідчують якість поставленого товару.
Якісні характеристики товару у міжнародному контракті купівлі-продажу сторони можуть встановлювати відповідно до стандарту, з технічних умовами, з технічної специфікації, за зразками, за описом, по попередньому огляду, за змістом окремих речовин в товарі, по виходу готового продукту, тель-кель (такий, який є).
При визначенні якісних характеристик товарів відповідно зі стандартом в міжнародному контракті купівлі-продажу сторони фіксують, що якість даного товару буде точно відповідати зазначеному сторонами стандарту. При цьому в контракті обов'язково вказується номер і дата стандарту, а також назва організації, що розробила цей стандарт. Стандарти можуть бути розроблені як на національному рівні, так і на міжнародному, тому необхідна точне посилання. Посилання на стандарт полегшує сторонам завдання встановлення якості товару в міжнародному контракті купівлі-продажу для товарів із загальними родовими ознаками і для уніфікованої продукції. Тим не менше, один стандарт може бути розроблений для декількох сортів, видів, марок, кольору, моделей товарів, тому при вказівці якості товарів окрім посилання на стандарт сторони зазвичай призводять і інші характеристики товарів, що допомагають з точністю визначити їх якість.
Документом, що підтверджує відповідність поставленого товару встановленим в контракті стандарту, є сертифікат відповідності , в якому спеціальний орган з сертифікації засвідчує, що товар відповідає всім вимогам, що пред'являються до продукції умовами даного стандарту. При необхідності надання документів, що засвідчують належну якість товарів, що поставляються, сторони повинні прямо вказати на це у відповідному розділі контракту. Продавець зобов'язаний з міжнародного контракту купівлі-продажу передати у власність покупцеві товар, якість якого відповідає договору купівлі-продаж...
