робити з них діючий Звід Законів. Тим часом у творах юристів вони зустрічали і розбіжності їх між собою і багато такого, що до часу Юстиніана вже застаріло. Компілятори повинні були тому згладжувати розбіжності і заміняти застаріле новим. Для цього вони вдавалися нерідко до різних змін у цитованому тексті; ці зміни називаються emblemata Triboniani або інтерполяціями. Якими зовнішніми знаками інтерполяції не відмічені, але всебічне вивчення Corpus Juris Civilis виявило і продовжує виявляти їх у великій кількості: рука компіляторів діяльно пройшлася по всьому велетенському матеріалу Дігест. Іноді подібні інтерполяції виявляються легко з зіставлення цитат, узятих у одного і того ж юриста і з одного і того ж твору, але поміщених у двох різних місцях (т. зв. Leges geminatae), або із зіставлення цитати в Digesta з тією ж самою цитатою в збережених до нас пам'ятниках до-Юстініанівського часу (fragmenta Vaticana і т. д.). Але часто переробка компіляторів може бути виявлена ​​тільки шляхом складного розбору логічного, лінгвістичного та історичного характеру. Наведемо для зразка найпростіші види інтерполяцій. br/>
1.4. Новели. p> Новели-(лат. novellae constitutiones) - виданий у Візантії (VI ст. н.е.) збірник імператорських конституцій. У нього включалися конституції, що видавалися Юстиніаном і наступними імператорами для заміни постанов, що містилися у Зводі законів Юстиніана. Більшість новел Юстиніан відноситься до 535-540 рр.. Написані грецькою мовою крім новел, призначених для латинських провінцій (деякі новели - на обох мовах). p> За формою, як правило, складаються з 3-х частин, викладають приводи до видання нової конституції, її зміст та порядок вступу в силу. У виданнях новел Юстиніан перша частина називається proaemium, друга підрозділяється на глави, остання-epilogus. Зміст новел Юстиніан різноманітно: питання цивільного права чергуються з питаннями судочинства, адміністративними та церковними. Особливе значення мають новели Юстиніан 118 і 127, перетворених право успадкування без заповіту і послужили основою для багатьох німецьких законодавств, а також новели Юстиніан присвячені модифікації публічного та сімейного права. p> До нас новели Юстиніан дійшли в приватних збірках. Перший з них складено в 556 р. на латині і містить 124 новели. (126, але 2 з них повторюють поміщені раніше), розташовані хронологічно: найдавніша належить до 535 р., найбільш пізня - до 555 р. Ця збірка зазвичай називають Juliani epitome Novellarum. Глосатори був відомий і ін збірник, що містив в собі 134 Н.Ю. (В середньовічній літературі називався Authenticum, Authentica або Liber authenticorum). p> Повне зібрання новел було складено за імператора Тиберія II в 578-582 рр.. Воно містить 168 новел, з яких 4 належать Юстину (Юстиніану II), і 3 Тиберію II, інші - Юстиніану. Новели Юстиніан аж до 120-ї розташовані в хронологічному порядку. Це зібрання дійшло до нас у венеціанській рукописи XII в. і флорентійської XIV в. Крім того, існує ряд част...
