) із зазначенням способу відшкодування банку виплачуваної їм суми. В
Зазвичай учасниками такого перекладу є юридичні особи -
торговельні або посередницькі організації та підприємства. Такому перекладу як правило передує укладання торгової чи іншого виду контракту між імпортером і експортером, часто і за участі посередника. У контракті сторони обговорюють спосіб і вид розрахунків, через які банки будуть здійснюватися платіжні переклади і яким чином ( по телеграфу, по телексного мережі або за мережі S.W.I.F.T. ). br/>
Більш наочно система банківського експортного перекладу показана на наступне малюнку.
контракт контракт
В В
кон контракт
В
В
товар
В
В
доручення переклад на переклад
платіжне доручення
В
В
платіжне платіжне
В
доручення доручення
В
Малюнок № 1 - Банківський експортний переклад.
Тепер, що стосується імпортного перекладу. Перерахування грошових коштів в іноземній валюті з поточних балансових валютних рахунків за кордон на користь іноземних фізичних і юридичних осіб здійснюється у формі банківського імпортного перекладу.
Банківський імпортний переклад є наказ банку, що адресується своєму кореспонденту про виплату певної суми грошей за дорученням і за рахунок перевододателя іноземному одержувачу ( бенефіціару ) із зазначенням способу відшкодування банку-платнику виплаченої ним суми.
Для швидкості операцій, здешевлення вартості банківських операцій в результаті використання уніфікованих за змістом і формату повідомлень використовується система SWIFT
Через S.W.I.F.T. здійснюються такі банківські операції, як перекази грошових коштів, передача інформації про стан рахунків у банках, підтвердження валютних угод, розрахунки по інкасо, акредитивами, торгівлі цінними паперами, узгодження спірних питань, ведення електронних рахунків клієнтів і управління їх засобами ( про що буде розказано в наступному розділі ) [2].
2. Електронні системи світових міжбанківських взаєморозрахунків.
Торкнемося трохи історії і розглянемо різні національні системи міжбанківських взаєморозрахунків включаючи глобальну -
У всіх великих країнах існують національні системи для здійснення міжбанківських операцій. p> У США , наприклад, використовуються 3 такі системи:
Гј Fedwire - мережа федеральної резервної банківської системи ( Системою Fedwire володіє і керує Федеральна резервна система банків США. Ця система використовується для переказу грошових коштів між 6000 банків, об'єднаних в ...
