уковському отримав Колезький Радник Ростислав Родіонов. 18 грудня 1846 »[2. Л. 15].
Два листи - від 4 серпня н. ст. і 9/21 серпня 1851 - унаслідок хвороби очей Жуковського писані олівцем за допомогою друкарської машинки, яку він сам виготовив («Пишу тобі про це з закритими очима, користуючись машинкою, яку сам для себе на випадок повної сліпоти сфабрикував» [1 . Л. 22 об.]). Листи від 29 серпня (10 вересня), 8/20 листопада, 6/18 грудня, 19/31 грудня 1851 і 19/31 березня 1852 писані його камердинером В.Кальяновим під диктовку з цієї ж причини.
Необхідно зауважити, що практично всі листи Жуковського до Зейдлицу містять олівцеві поноси П.А. Висковатова різного характеру: це може бути уточнення датування листи, реальний коментар, відомості про публікації фрагментів листів. Наприклад, видавець майбутньої монографії Зейдліца дає відповідь на питання Жуковського: «Що знаєш про Мойера і Каті Елагиной?» [1. Л. 10]: «Катерина Іванівна Мойер вийшла за сина Авдотьи Петрівни Киреєвському по другому чоловікові Елагиной - Василя Олексійовича Їв.» [1. Л. 10 об.].
До 41 письму Жуковського з усіх, що зберігаються в архіві Імператорській Публічній бібліотеці, є копії, зроблені однією особою, які однак, містять помилки або пропуски. У справах № 105-107 РНБ зберігаються також записки дружини Жуковського Єлизавети Рейтерн до Зейдлицу з перерахуванням необхідних при переселенні в Дерпт предметів меблів та інтер'єру.
Зміст листів
Перше з виявлених послань Жуковського датується 1823 Після смерті М. А. Мойер гіркоту втрати і загальне спогад про неї і Дерптського часи назавжди пов'язали Зейдліца і Жуковського: «Не скажу: який ангел нас покинув! Ні! к а к о ї а н ге л б и л з н а м и! (Розрядка автора. - М.М.) Він з нами і тепер. У цієї думки все святе в житті! все добре у справжній і все прекрасне в майбутній »[7. Л. 3]. Починає цю переписку Зейдліц. Їдучи в Астрахань на боротьбу з холерою і побоюючись не повернутися, він віддає на зберігання Жуковському її зображення, ланцюжок і шнурок з її волосся, а також книги з її бібліотеки з її позначками. У відповідь він отримує «камінчик з її могили», волосся і її сукня. Образ Маші невидимо присутній в підтексті подальших листів друзів і виникає безпосередньо в найважливіші моменти їхнього життя. Так, Зейдліц повідомляє другу 14 квітня 1834 про щирому почутті до своєї обраниці і майбутній дружині: «<...> ich habe gefunden, was meiner Seele fehlte, was der Tag mir vor 14 Jahren entriss, als die von uns, und von so vielen verehrte Mutter Marie dahinschied. <...> welche mich in die schonen Zeiten Dorpats zurueckversetzt <...>. Як вона схожа Марії Андріївні! Яка душа! »[4. Л. 9 об.] (<...> Я знайшов те, чого не діставало моїй душі, що відняв у мене той день 14 років тому, коли померла нами і так багатьма вельмишановна мати Марія. <...> ; знайшов ту, яка перенесла мене у прекрасні дерптського часи). Її ім'я додається в постскриптумі: «Bald hatte ich vergessen, zu sagen, wer denn meine Braut ist: Justine Rauch» [4. Л. 10 об.] (Я мало не забув сказати, хто ж моя наречена: Юстина Раух). Жуковський відповідає: «Лист твоє, в якому повідомляє про своє счастии, мене здивувало і обрадувало. Благослови, Всевишній, це чисте щастя твоє надовго, надовго. Якщо в дружини своєї ти знайшов той ідеал, яким ми обидва колись прикрашали своє життя, то залишається бажати тобі тільки одного - довгого життя їй і тобі »[8. Л. 1...
