листи Жуковського до Зейдлицу містять його численні олівцеві поноси щодо точної дати листи і редакторські коментарі.
Хронологія точно датованих листів Жуковського виглядає так: 1829 - 5 листів французькою мовою; 1837 - 2; 1842 р. - 2; 1843 - 3; 1844 - 5; 1845 - 3; 1846 - 6; 1847 р. - 3; 1848 - 5; 1850 - 3; 1851 - 11; 1852 - 1 лист. Тексти умовно можна розділити на 2 групи: перша відноситься до 1820-их рр.., Другий належить 1840-му - початку 1850-х рр.. Такий поділ пояснюється наявністю комунікативних приводів, пов'язаних зі смертю в 1820-і рр.. близьких обом адресатам жінок - М. Протасової-Мойер в 1823 р.; сестри її А. Протасової-Воєйкова в 1829 р. і дочки останньої Е. Воєйкова в 1844 р.
Майже всі листи Зейдліца до Жуковському знаходяться в Пушкінському Домі. 33 листи написані по-німецьки і розташовані в хронологічному порядку, період кореспонденції охоплює 30 років. Один лист за 1829 зберігається в РДАЛМ (Ф. 198. Оп. 1). Ймовірно, це не вичерпний список, проте, думається, найповніший. Детальніше він виглядає так: 2 листи за 1822 - від 13 травня і 24 листопада; 2 за 1823 - від 17 січня і б. д.; одне за 1829; одне за 1831 - від 14 квітня; одне за 1835 - від 22 червня; 2 за 1839 р. - від 12 березня та 14 липня; 2 за 1843 - від 9 травня і 6/18 серпня; 3 за 1844 - від 6 березня, 15/27 березня і 10 травня; одне за 1845 - від 22 січня; 3 за 1846 - від 17/29 січня, 10/22 вересня, 24 листопада; 5 за 1847 р. - 1/13 січня, 12/24 січня, 30 марта/11 квітня, 7/19 липня, 17/29 грудень; 4 за 1848 - від 5/17 березня, 13/25 червня, 4/16 червня, 23 липня; одне за 1850 - від 8/20 вересня; 5 за 1851 - від 14/26 березня, 1/13 червня, 17/29 липня, 13/25 вересня, 19 листопада; а також один лист за 1852 - від 21 лютого / 4 березня. Всього нами виявлено 34 листи. Епістолярна історія Зейдліца, як видно, не має чітко виражених вершин, як у Жуковського; Зейдліц пише Жуковському регулярно, і в 1830-і рр.. хоча, звичайно, не настільки інтенсивно, ніж у 1840-1850-е.
Зовнішній вигляд листів
Більшість листів Жуковського написані на подвійних аркушах сіро-блакитний або жовтуватого паперу без водяних знаків, або без конвертів, або складених у конверти з написаним рукою Жуковського ім'ям адресата: «Доктору Зейдлицу» або «Зейдлицу»; або адресою, наприклад, «Seinem Excellenz Dem Herm wirk-lichen Staatsrath Doktor Seidlitz in Dorpat in Lievland» (Його превосходительству Пану Державному Раднику доктору Зейдлицу в Дерпті в Лівонії). На листах, складених у конверт, є поштові штемпелі, типу: «Baden 30 Mai 51», «Дерпт. Отримано 25 травня 1851 ». Жуковський пише до Зейдлицу з Санкт-Петербурга, Пермі, Дерпта, Франкфурта-на-Майні, Дюссельдорфа, Швальбасі, Баден-Бадена і отримує від нього листи з Санкт-Петербурга, Астрахані, Ревеля, Дерпта.
Перед текстом зустрічаються послід адресата. Наприклад, у листі від 31 грудня 1847: «Лист писано 1847, доставлено мені після смерті Жуковського в 1852 році. Зейдліц »[1. Л. 35]. Є також послід після тексту із зазначенням про виконання доручення, так, у листі від 7/19 грудня 1847 рукою Р.Р. Родіонова: «Квиток Державного Комерційного банку 25 квітня 1841. № 4345 на капітал 1930 р. срібл. на рахунок дівиці Ек.А. Воєйкова. Одинадцять квитків Государст. Комісії погашення боргів третьої позики № 218270 - 4.218277-9. 218280-2 і 218304 у п'ятсот рублів кожен для доставлення Пану Таємного Раднику Василю Андрійовичу Ж...
