ю чи французькою мовою.
Суд пріймає позбав ті заяви, Які надіслані поштою (а не по телефону). Если надсилати свою заяву електронною поштою або факсом, обов язково нужно продублюваті ее звічайній поштою. Такоже немає необхідності буті особисто прісутнім у суді для усного Викладення известить справи.
Листи и документи, Які надсілаються до Суду, що не слід прошіваті степлером, склеюваті чі скріплюваті іншім чином. УСІ сторінки повінні буті послідовно пронумеровані.
Згідно з положеннями правила 47 Регламенту Суду, в заяві звітність,:
а) навести Стислий виклад Фактів, Щодо якіх заявник скаржилася, та суть СКАРГА;
б) Зазначити права, гарантовані Конвенцією або протоколами до неї, Які, на мнение заявника, були порушені;
в) назваті національні засоби юридичного захисту, Якими заявник скорістався;
г) навести ПЕРЕЛІК РІШЕНЬ судів (або других державних органів) у деле, Із зазначенням дати шкірного решение та органу, Який его вініс, а такоже коротку інформацію про Зміст цього решение.
До листа звітність, Додати копії самих РІШЕНЬ (Суд не повертає надіслані Йому документи, тому звітність, надсилати Виключно копії, а не орігіналі).
Правило 45 Регламенту Суду вімагає, щоб заява булу підпісана заявником, або его представником.
Если заявник НЕ бажає розкріваті свою особу, ВІН маєте про це Зазначити в заяві до Суду та викластись причини на віправдання такого відступу від загально правила гласності провадження в суді. У вінятковіх и віправданіх випадка Голова Палати Суду может надаті Дозвіл на анонімність.
Усю кореспонденцію Стосовно Скарги звітність, надсилати за адресою:
The Registrar
European Court of Human Rights
Council of Europe
F - 67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE - Франція.
После Отримання від заявника Першого листа або формуляру заяви Секретаріат Суду надсілає відповідь з повідомленням про ті, что за іменем заявника Було Відкрито праворуч, номер Якої нужно зазначаті в усіх Наступний аркушах до Суду. Надалі до заявника могут звернута за Додатковий інформацією, документами чи роз яснення, пов язаними Із заявився.
Секретаріат Суду не надає ІНФОРМАЦІЇ Щодо законодавства держави, проти Якої спрямовано заяву, а такоже НЕ надає юридичних консультацій Стосовно! застосування або Тлумачення национального права.
Завнік має своєчасно и сумлінно відповідаті на листи Секретаріату Суду. Будь-яка затримки з відповіддю может розцінюватіся як ті, что заявник НЕ зацікавлені у продовженні провадження в суді, и Розгляд заяви, відповідно, пріпіняється.
Если заявник считает, что его заява стосується одного з прав, гарантованого Конвенцією або протоколами до неї, І що ВСІ умови прійнятності задоволені, то ВІН винен ретельно и розбірліво заповнити формуляр заявили І повернути его до Суду в найкоротші рядка та у будь-якому випадка НЕ ??пізніше шести місяців з дати направлення Першого листа до Секретаріату Суду. Если формуляр та ВСІ необхідни документи не будуть надіслані до Секретаріату Суду до спливом Вказаною рядок, це буде розцінено як ті, что заявник Н...
