и, і предок Лермонтова легко б міг потрапити в число званих драматургом шотландських прізвищ, назви Шекспір ??ще двох-трьох танов. Дослідники вважають, що Лермонтов не міг ознайомитися з древніми хроніками, де розповідається про його відомих предків ».
Ранній інтерес Лермонтова до англійському письменнику - романтику, шотландцеві за походженням - Вальтеру Скотту, підтримувався сімейними переказами про шотландському походження роду Лермонтових. Михайло Лермонтов в оригіналі читав Вальтера Скотта і, мабуть, з його творів почерпнув знання про давність шотландського роду Лермонтов.
У шотландських народних казках і переказах, є відомі легенди про Томаса Лермонтов з Ерсілдуна, і про Томаса ріфмача: «У тринадцятому столітті в селі Ерсілдун жив якийсь Томас Лермонт. Він любив книги, вірші, музику, а найбільше-природу; Томас зустріне чарівну фею, яка подарує йому дар правди, віршотворця, предвиденья: «- Це яблуко я можу тобі дати і даю з радістю, - мовила вона, - бо це Яблуко правди. Той хто його з'їсть, буде все життя говорити тільки правду. Брехня ніколи не злетить з його вуст ».
Вальтер Скотт в точності повторює сюжет народної казки:
«Але ось перед ними сад встає.
І фея, гілку нахиливши,
Сказала: - З'їж рум'яний плід -
І будеш ти завжди правдивий! »
Вальтер Скотт написав баладу в трьох частинах: Співак Томас ( Thomas the Rimer ), в якому зображується один із предків Михайла Лермонтова, шотландський бард Лермонт. Цей Томас Лермонт жив в замку своєму, руїни якого і тепер ще живописно розташовані на берегах Твіда. Руїни ці носять назву вежі Лермонта (Learmonth Tower). Недалеко від цього поетичного місця провів Вальтер Скотт дитинство своє і тут побудував собі замок, знаменитий Аббатсфорт. В околицях ще жили перекази про старому барде, свідчила, що Томас Ерсілдун, на прізвище Лермонт, в юності був винесений в країну фей, де і придбав дар передбачення і пісень, настільки прославили його згодом. Після семирічного перебування у фей Томас повернувся на батьківщину і там дивував своїх співвітчизників даром пророцтва і пісень. За ним залишилося прозвання співака і пророка. У поетичній формі виклав Томас передрікання майбутніх історичних подій Шотландії. Пророцтва його цінувалися високо і ще в 1615 році були вони видані в Единбурзі. Великою популярністю користувався він і як поет. Йому приписується роман Трістан та Ізольда raquo ;, і народний переказ стверджує, що по закінченні відомого часу цариця фей зажадала повернення до себе високошанованого барда, і, давши прощальне бенкет, покинув він свій замок.
Величезний вплив на всю творчість Лермонтова надав Байрон. Романтизм, властивий його рокам, та й епосі 30-х років, оволодів ним. Похмура байронівська муза знайшла відгомін в душі молодого, який починав страждати світовою скорботою, невизнаного поета. Він мимоволі підпадав під вплив цієї музи, як і під вплив інших; але, наслідуючи британському поетові, він залишався все-таки і тоді вже самим собою, своєрідним, як навіть і в перших дитячих дослідах наслідування Пушкіну. Юнак так захоплювався Байроном, що постійно прирівнює долю його до своєї. Свою ранню любов він пояснює схожістю з ним. Подібність бачить він і в перших прийомах прояви таланту: Коли почав я бруднити вірші в 1828 році, я як би по інстинкту переписував і прибирав їх. Вони тепер ще в мене. Нині я прочитав в житті Байрона, що він робив те ж саме: схожість мене вразило raquo ;. Потім далі він пише: Ще подібність у мого життя з лордом Байроном: його матері в Шотландії передбачила стара, що він буде велика людина і буде два рази одружений; про мене на Кавказі стара передбачила те ж саме моїй бабусі. Дай Бог, щоб і наді мною збулося, хоча б я був так само нещасливий, як Байрон raquo ;. Але головне їх об'єднувала спільна Родина- для Байрона і прабатьківщина для Лермонтова -Шотландія.
Ближче познайомитися з Байроном Лермонтову допоміг інший письменник. Томас Мур - англійський поет, ірландець за походженням, близький друг Байрона. У Росії з 20-х дев'ятнадцятого століття років були відомі його поема «Лала - Рук» і «Ірландські мелодії». «Ірландські мелодії» поєднували в собі ліричний романсно початок з патріотичними цивільними мотивами і часто асоціювалися з «Єврейськими мелодіями» Байрона. За свідченням родича і близького друга - Шан-Гірея, Лермонтов, поряд з Байроном і В. Скоттом, зачитувався і творами Мура. Саме Мур поряд з Байроном впливає на становлення лірики поета. «Єврейські мелодії» Байрона і «Ірландські мелодії» Мура служили для Лермонтова зразком жанру «мелодії» - невеликого ліричного вірша романсного типу, іноді пофарбованого національним колоритом. Поезія Мура є одним з творчих імпульсів, підказуючи жанрові форми, мотиви і окремі поетичні формули,...
