Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Предпереводческій аналіз тексту

Реферат Предпереводческій аналіз тексту





и черговим рупором старої американської еліти. Якщо хтось з них і пережив напад обамаманії, то він ретельно це приховував. Тому зовсім не дивно, що прагнення Обами відкласти в сторону старі образи і почати наново будувати відносини з Москвою наштовхнулося в останні місяці на наполегливий опір Кремля. Мабуть, держсекретареві Хілларі Клінтон належить важке випробування, коли вона 18 березня прибуде до Москви з дводенним візитом, тому що, як заявив один високопоставлений представник адміністрації Обами, "ми безумовно допустили перевантаження в мережі цих взаємин". Для Клінтон саме слово "перевантаження" є нагадуванням про те, де все пішло не так. У березні минулого року їй була надана честь розпочати "наступ чарівності" Барака Обами, і вона тоді подарувала своєму російському колезі Сергію Лаврову маленьку червону кнопку. На ній повинні були написати російське слово "перезавантаження", і цей нешкідливий подарунок мав на меті просто повеселити учасників зустрічі. Але через помилку в написанні, допущеної десь в кабінетах держдепартаменту (імовірно, в департаменті хитромудрих механізмів і трюків), Лаврову довелося пояснювати, що насправді, на кнопці написано слово "перевантаження". Його пояснення викликало незграбний сміх. "Ми не дозволимо, щоб ви це робили за нас", - пожартувала Клінтон, і вони разом таки натиснули на цю кнопку. "Так все і вийшло, - каже представник Росії в НАТО Дмитро Рогозін, - вони натиснули не на ту кнопку, і з часом у відносинах відбулася перевантаження. Поки що на потрібну кнопку так і не натиснули ". Але спочатку так не здавалося. У перші місяці президентства Обами були надії, що ворожість часів "холодної війни" і періоду правління Джорджа Буша можна усунути буквально простим натисненням кнопки. Наприклад, під час першого візиту Обами до Москви в липні минулого року президент Дмитро Медведєв дав згоду на те, щоб США перекидали свою зброю і особовий склад до Афганістану через російський повітряний простір. Для американських військових це було величезне полегшення, тому що більшу частину предметів постачання їм доводилося перевозити через пакистанський перевал Хибер, що представляє собою смертельно небезпечну пастку. Оскільки така можливість була надана без жодних відповідних люб'язностей і позичених, це було щось більше, ніж хитромудра політична угода. Це був жест доброї волі. Менш ніж через три місяці був ще один важливий прорив. 17 вересня Обама скасував план адміністрації Буша щодо створення системи протиракетної оборони в Східній Європі, який Росія розглядала як явну військову загрозу. Це справило враження навіть на прем'єр-міністра Володимира Путіна. Під час липневої зустрічі з Бараком Обамою він говорив з ним дуже холодно. Не було ніяких дружніх обіймів і усмішок, подібних тим, з якими його зустрів у 2007 році в Тегерані президент Ірану. Але у вересні Путін назвав рішення Обами урізати систему ПРО "правильним і сміливим". Російська загроза "нейтралізувати" план Буша шляхом наведення ракет на Європу була тихо забута. З Путіним початку погоджуватися і російська громадськість. Згідно з даними опитування незалежного "Левада-центру", після прийняття такого рішення лише 28 відсотків росіян заявили про своє негативне ставлення до США. У момент обрання Обами таких людей було 55 відсотків. Але в російській владі спостерігалися прямо протилежні тенденції. Медведєв та інші ліберали і раніше довіряли Обамі і готові були йти йому назустріч. Однак консерватори - а це в основному апаратники старої школи, керівники спецслужб і колишні офіцери КДБ, такі як Путін - почали висловлювати сумнів з приводу перезавантаження у відносинах. "Це викликає розчарування, - заявив TIME на умовах дотримання анонімності високопоставлений американський керівник, - ми рушили вперед з наміром активно здійснювати перезавантаження, але не всі в російській державі поділяли нашу точку зору. Росіяни були приголомшені всім тим, що ми хотіли зробити вже найближчим часом, і сказали нам, що поспішати не слід ". Рогозін говорить про це ще більш різко. "Медведєв щиро вірить, що Обамі можна довіряти, - заявив він TIME, - але це не означає, що його точку зору розділяють на всіх рівнях, особливо там, де їх домовленості повинні знаходити підтвердження і втілюватися в життя". Така реальність - нестиковка між обіцянками Медведєва і діями Росії - руйнує настрій, який існує в стратегії перезавантаження, а також розмиває її практичні цілі. Візьміть для прикладу затримки з укладенням договору СНО, націленого на скорочення двох найбільших у світі ядерних арсеналів практично на третину. У липні Обама і Медведєв підписали попередню угоду і призначили переговірників, щоб ті допрацювали деталі. Обама тоді сказав, що договір буде укладено до кінця 2009 року. Але цей строк настав і пройшов, а новий графік так поки і не складено. Навіть угоду про транспортування вантажів заплуталося в хитросплетіннях його практичного здійснення. На папері американські військові можуть здійснювати через російський пові...


Назад | сторінка 52 з 56 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Тактика дискредитації в політичному дискурсі Барака Обами і Володимира Путі ...
  • Реферат на тему: Спочатку було ... слово
  • Реферат на тему: Політичний портрет президента США Б. Обами
  • Реферат на тему: Немає нічого більш складного і тому більш цінного, ніж мати можливість прий ...
  • Реферат на тему: Спецпереселення до Сібіру 1930-го року: чг Було воно вігіднім?