ться у функціонуванні відповідних прикметників: полісемічності може бути лише слово, тоді як багатозначним - і вираз, і вислів.
Відзначимо, що полісемічності слова при різних відтінках значень найчастіше мають загальну цього.
Сучасна лінгвістика виділяє лексичну і граматичну полисемию.
Прикладом граматичної полісемії може служити вживання дієслів у формі 3 особи множини в невизначено-особистих пропозиціях, наприклад, «курчат по осені рахують», а також форми 2 особи множини у власне-особистому та узагальненому значенні. (СР «почерк не розберешся» і «розбереш речі - підеш гуляти»).
У разі лексичної полісемії реалізацію того чи іншого значення слова здійснює та широкий контекст lt; # justify gt; багатозначність і гра стилістичних конотацій.
Прийом суміщення різного роду співзвуч особливо часто використовується у віршованих каламбурах (фр. calembour-гра слів). У них таке зіткнення також виконує різні функції. Наприклад, може бути використано з пізнавально-роз'яснювальною метою. Подібне вживання знаходимо в багатьох жартівливих віршованих каламбурах Я. Козловського, зокрема в серії віршів під загальною назвою «Про слова різноманітних - однакових, але різних». Наприклад:
Хороша у Альони коса
Хороша у Альони коса.
І трава на лузі їй по косу.
Скоро лугом пройдеться коса:
Наближається час до покосу.
Словесна гра, заснована на зіткненні в тексті різних значень багатозначних слів, може надати мові форму парадоксу (від гр. paradoxos - дивний, несподіваний), тобто висловлювання, сенс якого розходиться з загальноприйнятим, суперечить (іноді тільки зовні) здоровому глузду («Одиниця - дурниця, одиниця - нуль»).
Випадкова гра слів унаслідок омофон зустрічається у поетів-класиків: відзначено кілька випадків омофон у творах А.С. Пушкіна (Чули ль ви за гаєм глас співака кохання, співака своєї печалі?). Мимовільні каламбури знайдені у М.Ю. Лермонтова (С свинцем у грудях лежав нерухомий я), В.Я. Брюсова (І крок твій землю обтяжував).
Що стосується полісемії, то її розвиток відбувається шляхом метафоричних і метонимических переходів.
За визначенням М. Д. Арутюновой, метафора - це «троп або механізм мови, що складається у вживанні слова, що позначає певний клас предметів, явищ, для характеризації або найменування об'єкта, що входить в інший клас, або для найменування іншого класу об'єктів, аналогічного даного в якому-небудь відношенні »
Наприклад, у Анатолія Мариенгофа: «На тупоносих ліхтарях залізні намордники ...»
метоніміями називається вид стежка lt; # justify gt; Абаєв В.І. Виступ на дискусії з питань омонімії//Лексікогр. СБ М .: Прогрес, 1960, вип. 4. С. 71-76.
Апресян Ю.Д. Формальна модель мови та подання лексикографічних знань//ВЯ, 1990, № 6. С. 123-139.
Арутюнова Н. Д. Метафора в мові відчуттів//Арутюнова Н. Д. Мова і світ людини.- М., 1999. С. 385 - 402.
Арутюнова Н.Д. Мова і світ людини. М .: Прогрес, 1998. - 416с.
Ахманова О.С. Словник лінгвістичних термінів. Изд. 4-е, стереотипне. М .: КомКнига, 2007. - 576 стор.
Будагов Р.А. Введення в науку про мову. М .: Добросвет, 2000. - 290с.
Булаховський, Л.А. Вступ до мовознавства. Частина 2. М .: Учпедгиз, 1953 г. - 459с.
Введенська, Л. А., Дибіна. Т. В., Щеболева, І. І. Сучасна російська літературна мова: навч. посібник.- Изд.3-е, іспр.і доп.- Ростов н/Д, 1976. - 232 с.
Виноградов В.В. Про омонімії і суміжних явищах//ВЯ, 1965, № 5. С. 3-17.
Виноградов В.В. Російська мова. Граматичне вчення про слові. М. Л .: Учпедгиз, 1977. - 418 с.
Воронич С. В. Про омонімії і суміжних явищах//Російська мова.- 1990, № 6. С.43-51.
Галкина-Федорук Є.М., Горшкова К.В., Шанський Н.М.Современний російську мову. Лексикологія. Фонетика. Морфологія. М .: Либроком lt; # justify gt; СПИСОК цитований текст
Брюсов В.Я. Вірші. М .: Современник, 1992
Гоголь Н.В. Повісті. М .: Интрейд Корпорейшн, 2001
Гранін Д. Шукачі. Роман. Л .: Лениздат, 1979
Козловський Я. Про слова різноманітних, однакових, але різних. Вірші. М., 1963
Лермонтов М.Ю. Поезія. Проза. М .: АСТ, 2009
Мариенгоф А. Циніки. Роман. М .: Современник, 1990
Маршак С.Я. Твори для дітей. Том 1. Казки. Пісні. ...
