ого будинок і буде виконувати всі домашні роботи, як сама старанна працівниця; пити і їсти не буде, а буде харчуватися тільки парою, що виходить з горщиків. Так проживе вона до наступної Русального тижня, а потім втече в ліс. В
ГЛАВА 4. ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ОБРАЗУ РУСАЛКИ У МИСТЕЦТВО
Особливий інтерес для дослідника представляє зіставлення героїв у їх фольклорному варіанті та авторської роботі, де головною проблемою є проблема їх адекватності. p> У фольклорі русалки - героїні легенд, переказів, повір'їв, обрядів і звичаїв народів різних країн. Вони живуть у водній стихії, відрізняються від людини риб'ячим хвостом і набирають чинності з людиною в складні відносини.
Цей міфологічний персонаж у фольклорних казках зустрічається дуже рідко. А от у літературної казці він отримав більш широке поширення - В.А. Жуковський, А.С. Пушкін, В.В. Набоков, І.В. Гете та інші. І, звичайно, всесвітньо відома русалка, вірніше, русалочка, створена талантом і фантазією великого данського казкаря Х.-К. Андерсена. p> До числа найбільш популярних образів російської демонології, представленої у вітчизняному мистецтві, відноситься русалка. Дуже багато письменників і поети класичного століття російської літератури, у творчості яких русалка зайняла значне або вельми скромне місце.
Не варто нагадувати з ранніх років пам'ятну сходинку Пушкіна: В«Русалка на гілці сидитьВ», його ж драму В«РусалкаВ», досі чаруючу і яка ставить у глухий кут пушкіністів-літературознавців і режисерів театру і кіно. На слуху і лермонтовське: В«Русалка пливла по річці блакитний ... В»; і гумилевское:В« На русалку горить намисто,/І рубіни гріховно-червоні В». Згадується і прекрасна панночка Гоголя (В«Майська ніч, або УтопленаВ»), і В«Русалчин казкиВ» О.М. Толстого, і розповідь Кістки з тургеневского В«Бежина луки В»про теслю Гаврилі, якого зустріч з русалкою зробила навіки невеселим, і В«Русальні дійстваВ» А. Ремізова.
В«ЛітературніВ» русалки, мабуть, не менш різноманітні, ніж справді фольклорні. Час, мода, інтереси і світобачення, індивідуальний стиль, художні завдання робили образ русалки суто особистісним для кожного учасника. І все ж є загальні мотиви, сюжети, є традиційні для літератури характеристики зовнішності русалки, її поведінки.
Інтерес до цього персонажа підігрівався як би з двох сторін. Перше - захоплення античної та німецької міфологією, середньовічними європейськими оповідями і творчістю західних романтиків, де нескінченна кількість разів співає свою дивну пісню білява красуня Лолерея з берегів Рейну. Російська поезія кінця ХVIII - першої половини ХIХ ст. особливо перекладна і наслідувальна часто використовувала ці образи. Це: балада В.А.Жуковского В«РибакВ» і його старовинну повість В«УндінаВ», вірш А.Майкова В«ЛорелеяВ», М.Муравйову «ѳльське життяВ», А.Апухтіна В«Фея моряВ»
Друге джерело - російська міфологія, десь з середини ХVIII ст. привернувши увагу письменників, збирачів, видавців, широку читає публіку.
Не дивно, що в нашої поезії досить рано склався власний образ русалки, що спирається на російські народні повір'я, але наділений і рисами близького їй європейського персонажа.
Якщо в поданні російських селян русалка завжди пов'язана з річкою, ставком, то в книжковій поезії вона нерідко - дочка моря, переселених сюди не без впливу знаменитої казки Х.-К.Андерсена. p> Ми ж зупинимося на образі русалки у творах О.С.Пушкіна і М.Ю.Лермонтова.
4.1 Русалка в творчості О.С.Пушкіна
У старих пушкіноведческіх роботах, які рідко включаються нині в науковий оборот, ми можемо зустріти незвичайні для сучасних інтерпретацій висловлювання про присутність у творчості Пушкіна В«бодлеровскихВ» і навіть В«некрофільськаВ» настроїв. Про це писали В. Вересаєв, Вл. Ходасевич; ймовірно, близькі за змістом спостереження мав на увазі В. Брюсов, маючи намір написати статтю "Темне в душі Пушкіна В». Точно і ясно ця проблема була поставлена ​​в блискучій і безстрашної книзі Д. Благого В«Соціологія творчості ПушкінаВ». Не бентежачись незвичним і навіть епатуючим характером своїх спостережень, дослідник послідовно розвинув тему В«бодлеровских настроївВ» у Пушкіна і глибоко проаналізував під цим кутом зору ряд пушкінських творів.
Звернемося до одного з найочевидніших втілень цієї теми у Пушкіна. У 1826 р. він почав писати дивне вірш, що залишився незакінченим. br/>
Як щасливий я, коли можу покинути
докучного шум столиці й двору
І втекти в пустельні діброви,
На береги цих мовчазних вод.
В
О, чи скоро вона з дна річкового
підніметься, як рибка золота?
В
Як солодко явище її
З тихих хвиль, при світлі ночі місячної!
обплутати зеленими Власов,
Вона сидить на березі крутому.
У струнких ніг, як піна білих, хвилі ...
